تدبرِ قرآن
Tadabbur-e-Quran · 14. Ibrahim · Ayah 46
وَ قَدْ مَكَرُوْا مَكْرَهُمْ وَ عِنْدَ اللّٰهِ مَكْرُهُمْ١ؕ وَ اِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُوْلَ مِنْهُ الْجِبَالُ﴿46﴾
- وَاور
- قَدْ مَكَرُوْاانہوں نے داؤ چلے
- مَكْرَهُمْاپنے داؤ
- وَاور
- عِنْدَ اللّٰهِاللہ کے آگے
- مَكْرُهُمْان کا داؤ
- وَاور
- اِنْاگرچہ
- كَانَتھا
- مَكْرُهُمْان کا داؤ
- لِتَزُوْلَکہ ٹل جائے
- مِنْهُاس سے
- الْجِبَالُپہاڑ
Translation · Tadabbur-e-Quran
اور انہوں نے اپنی ساری چالیں چلیں اور یہ چالیں ان کی خدا کے پاس ہیں اگرچہ ان کی یہ چالیں ایسی تھیں کہ ان سے پہاڑ بھی اپنی جگہ سے ٹل جاتے
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
وَقَدْ مَكَرُوْا مَكْرَهُمْ وَعِنْدَ اللّٰهِ مَكْرُهُمْ ۭ وَاِنْ كَانَ مَكْرُهُمْ لِتَزُوْلَ مِنْهُ الْجِبَالُ۔ یعنی ان قوموں نے بھی جہاں تک چالیں چلنے کا تعلق ہے کوئی کسر نہیں اٹھا رکھی تھی لیکن آج ان کی ساری چالیں خدا کے پاس دھری ہیں۔ اگرچہ یہ چالیں ان کی ایسی زبردس تھیں کہ ان سے پہاڑ بھی اپنی جگہ سے کھسکائے جاسکتے تھے لیکن خدا نے ان کی یہ ساری چالیں بیکار کردیں۔