Surah Introduction

تدبرِ قرآن

Tadabbur-e-Quran · 17. Al-Israa · Ayah 28

Tafseer
  1. وَ اِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَآءَ رَحْمَةٍ مِّنْ رَّبِّكَ تَرْجُوْهَا فَقُلْ لَّهُمْ قَوْلًا مَّیْسُوْرًا﴿28﴾

    1. وَاِمَّااور اگر
    2. تُعْرِضَنَّتو منہ پھیر لے
    3. عَنْهُمُان سے
    4. ابْتِغَآءَانتظار میں
    5. رَحْمَةٍرحمت
    6. مِّنْسے
    7. رَّبِّكَاپنا رب
    8. تَرْجُوْهَاتو اس کی امید رکھتا ہے
    9. فَقُلْتو کہہ
    10. لَّهُمْان سے
    11. قَوْلًا مَّيْسُوْرًانرمی کی بات
Translation · Tadabbur-e-Quran
اور اگر تمہیں اپنے رب کے فضل کے انتظار میں، جس کے تم متوقع ہو، ان سے اعراض کرنا پڑجائے تو تم ان سے نرمی کی بات کہہ دو
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
وَاِمَّا تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاۗءَ رَحْمَةٍ مِّنْ رَّبِّكَ تَرْجُوْهَا فَقُلْ لَّهُمْ قَوْلًا مَّيْسُوْرًا۔ یہ اس حالت کے لیے ہدایت ہے جب کہ بروقت کوئی شخص اس پوزیشن میں نہ ہو کہ وہ اوپر بیان کیے ہئے حقوق ادا کرسکے۔ فرمایا کہ اگر تمہارے حالات ایسے ہوں کہ مذکورہ حق داروں میں سے کسی کی امداد سے تمہیں مجبوراً اعراض ہی کرنا پڑجائے اور تمہیں توقع ہو کہ مستقبل قریب میں تمہارے حالات درست ہوجائیں گے اور تم اس کی مدد کرسکوگے تو اس سے دلداری اور ہمدردی کی بات کرو اور آئندہ کے لیے اچھے وعدے کے ساتھ اس کو رخصت کرو۔