تدبرِ قرآن
Tadabbur-e-Quran · 18. Al-Kahf · Ayah 31
اُولٰٓئِكَ لَهُمْ جَنّٰتُ عَدْنٍ تَجْرِیْ مِنْ تَحْتِهِمُ الْاَنْهٰرُ یُحَلَّوْنَ فِیْهَا مِنْ اَسَاوِرَ مِنْ ذَهَبٍ وَّ یَلْبَسُوْنَ ثِیَابًا خُضْرًا مِّنْ سُنْدُسٍ وَّ اِسْتَبْرَقٍ مُّتَّكِئِیْنَ فِیْهَا عَلَى الْاَرَآئِكِ١ؕ نِعْمَ الثَّوَابُ١ؕ وَ حَسُنَتْ مُرْتَفَقًا۠ع﴿31﴾
- اُولٰٓئِكَیہی لوگ
- لَهُمْان کے لیے
- جَنّٰتُباغات
- عَدْنٍہمیشگی
- تَجْرِيْبہتی ہیں
- مِنْ تَحْتِهِمُان کے نیچے
- الْاَنْهٰرُنہریں
- يُحَلَّوْنَپہنائے جائیں گے
- فِيْهَااس میں
- مِنْسے
- اَسَاوِرَکنگن
- مِنْسے
- ذَهَبٍسونا
- وَّيَلْبَسُوْنَاور وہ پہنیں گے
- ثِيَابًاکپڑے
- خُضْرًاسبز رنگ
- مِّنْسے۔ کے
- سُنْدُسٍباریک ریشم
- وَّاِسْتَبْرَقٍاور دبیز ریشم
- مُّتَّكِئِيْنَتکیہ لگائے ہوئے
- فِيْهَااس میں
- عَلَي الْاَرَآئِكِتختوں (مسہریوں) پر
- نِعْمَاچھا
- الثَّوَابُبدلہ
- وَحَسُنَتْاور خوب ہے
- مُرْتَفَقًاآرام گاہ
Translation · Tadabbur-e-Quran
ان کے لیے ہمیشگی کے باغ ہوں گے جن کے نیچے نہریں جاری ہوں گی۔ وہاں وہ سونے کے کنگن پہنائے جائیں گے اور وہ سندس و استبرق کی سبز پوشاک پہنیں گے، تختوں پر ٹیک لگائے ہوئے، کیا ہی خوب صلہ ہے اور کیا ہی خوب ٹھکانا