Surah Introduction

تدبرِ قرآن

Tadabbur-e-Quran · 2. Al-Baqara · Ayah 80

Tafseer
  1. وَ قَالُوْا لَنْ تَمَسَّنَا النَّارُ اِلَّاۤ اَیَّامًا مَّعْدُوْدَةً١ؕ قُلْ اَتَّخَذْتُمْ عِنْدَ اللّٰهِ عَهْدًا فَلَنْ یُّخْلِفَ اللّٰهُ عَهْدَهٗۤ اَمْ تَقُوْلُوْنَ عَلَى اللّٰهِ مَا لَا تَعْلَمُوْنَ﴿80﴾

    1. وَقَالُوْااور انہوں نے کہا
    2. لَنْ تَمَسَّنَاہرگز نہ چھوئے گی
    3. النَّارُآگ
    4. اِلَّاسوائے
    5. اَيَّامًادن
    6. مَعْدُوْدَةًچند
    7. قُلْ اَتَّخَذْتُمْکہ دو کیا تم نے لیا
    8. عِنْدَ اللہِاللہ کے پاس
    9. عَهْدًاکوئی وعدہ
    10. فَلَنْ يُخْلِفَ اللّٰہُکہ ہرگز نہ خلاف کرے گا اللہ
    11. عَهْدَهُاپنا وعدہ
    12. اَمْکیا
    13. تَقُوْلُوْنَتم کہتے ہو
    14. عَلَى اللہِاللہ پر
    15. مَا لَا تَعْلَمُوْنَجو تم نہیں جانتے
Translation · Tadabbur-e-Quran
اور وہ کہتے ہیں کہ ان کو دوزخ کی آگ نہیں چھوئے گی مگر صرف گنتی کے چند دن۔ پوچھو کیا تم نے اللہ کے پاس اس کے لیے کوئی عہد کرا لیا ہے کہ اللہ اپنے عہد کی خلاف ورزی نہیں کرے گا یا تم اللہ پر ایک ایسی تہمت باندھ رہے ہو جس کے بارے میں تمہیں کچھ علم نہیں
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
“اور وہ کہتے ہیں کہ دوزخ کی آگ ہمیں چند دنوں سے زیادہ نہیں چھوئے گی”۔ یہ ان جھوٹی آرزوؤں کی ایک مثال بیان ہوئی ہے جن کا حوالہ اوپر دیا گیا ہے۔ یہود اپنے لئے کسی صورت میں ابدی عذاب دوزخ کے قائل نہ تھے۔ انہوں نے جنت و دوزخ کو اعمال کا نتیجہ اور اعمال پر مبنی سمجھنے کے بجائے یہ سمجھ لیا کہ وہ خدا کی برگزیدہ امت ہیں اس وجہ سے خواہ ان کے اعمال کچھ بھی ہوں اول تو وہ دوزخ میں بھیجے ہی نہیں جائیں گے اور اگر بھیجے بھی گئے تو معمولی طور پر کچھ سزا بھگت کر جنت کو واپس کر دیے جائیں گے۔ ان کے اس واہمہ نے ان کے عوام اور خواص سب کو شریعت کی ذمہ داریوں سے بالکل بے پروا کر دیا۔ نجات کے معاملہ میں ان کا سارا اعتماد عمل اور عقیدہ کے بجائے اپنی گروہی نسبت پر رہ گیا تھا اور بدقسمتی سے ہم مسلمان بھی کچھ اس قسم کی غلط فہمی میں مبتلا ہیں۔ اَمْ تَقُوۡلُوۡنَ عَلَى اللهِ مَا لَا تَعْلَمُوۡنَ:“یا تم اللہ کی طرف وہ بات منسوب کر رہے ہو جو جانتے نہیں”۔“جانتے نہیں”یعنی جس کی سند تمہاری کتاب میں موجود نہیں، بس ایک بات تم نے اپنے جی سے گھڑ کر اپنے خدا کی طرف منسوب کر دی ہے حالانکہ تم سے عہد لیا گیا تھا کہ تم خدا کی طرف حق بات کے سوا کوئی بات منسوب نہیں کرو گے۔ اَلَمْ یُؤْخَذْ عَلَیْْہِمْ مِّیْثَاقُ الْکِتٰبِ اَنْ لاَّ یَقُوْلُوْا عَلَی اللّٰہِ اِلاَّ الْحَقَّ (اعراف: ۱۶۹)