Surah Introduction

تدبرِ قرآن

Tadabbur-e-Quran · 27. An-Naml · Ayah 3

  1. الَّذِیْنَ یُقِیْمُوْنَ الصَّلٰوةَ وَ یُؤْتُوْنَ الزَّكٰوةَ وَ هُمْ بِالْاٰخِرَةِ هُمْ یُوْقِنُوْنَ﴿3﴾

    1. الَّذِيْنَجو لوگ
    2. يُقِيْمُوْنَقائم رکھتے ہیں
    3. الصَّلٰوةَنماز
    4. وَيُؤْتُوْنَاور ادا کرتے ہیں
    5. الزَّكٰوةَزکوۃ
    6. وَهُمْاور وہ
    7. بِالْاٰخِرَةِآخرت پر
    8. هُمْوہ
    9. يُوْقِنُوْنَیقین رکھتے ہیں
Translation · Tadabbur-e-Quran
جو نماز کا اہتمام کرتے اور زکواۃ دیتے ہیں اور وہی ہیں جو آخرت پر یقین رکھتے ہیں
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
جو لوگ آخرت کا یقین رکھتے ہیں وہی اس قرآن پر ایمان لائیں گے وھم بالاخرۃ ھم یوقنون میں حصر اور تاکید کا اسلوب یہاں اس حقیقت کی طرف اشارہ کر رہا ہے کہ جو لوگ نماز اور زکوۃ کا یہ اہتمام کر رہے ہیں درحقیقت وہی لوگ آخرت پر یقین رکھنے والے ہیں اور اسی چیز نے ان کو اس کتاب پر ایمان لانے کی توفیق بخشی ہے۔ رہے وہ لوگ جن پر یہ چیزیں شاق ہیں تو وہ آخرت کے یقین سے محروم ہیں اور اس قسم کے لوگ اس کتاب پر ایمان سے محروم ہی رہیں گے۔