تدبرِ قرآن
Tadabbur-e-Quran · 28. Al-Qasas · Ayah 60
وَ مَاۤ اُوْتِیْتُمْ مِّنْ شَیْءٍ فَمَتَاعُ الْحَیٰوةِ الدُّنْیَا وَ زِیْنَتُهَا١ۚ وَ مَا عِنْدَ اللّٰهِ خَیْرٌ وَّ اَبْقٰى١ؕ اَفَلَا تَعْقِلُوْنَ۠ع﴿60﴾
- وَمَآ اُوْتِيْتُمْاور جو دی گئی تمہیں
- مِّنْ شَيْءٍکوئی چیز
- فَمَتَاعُسو سامان
- الْحَيٰوةِزندگی
- الدُّنْيَادنیا
- وَزِيْنَتُهَااور اس کی زینت
- وَمَااور جو
- عِنْدَ اللّٰهِاللہ کے پاس
- خَيْرٌبہتر
- وَّاَبْقٰىاور باقی رہنے والا۔ تادیر
- اَفَلَا تَعْقِلُوْنَسو کیا تم سمجھتے نہیں
Translation · Tadabbur-e-Quran
اور جو چیز بھی تمہیں عطا ہوئی ہے تو یہ بس حیات دنیا کی متاع اور اس کی زینت ہے اور جو کچھ اللہ کے پاس ہے وہ بہتر اور پائیدار ہے تو کیا تم سمجھتے نہیں !
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
قریش کو براہ راست تنبیہ
اوپر کی تنبیہات بالواسطہ تھیں۔ اب یہ براہ راست قریش کے لیڈروں کو مخاطب کر کے متنبہ فرمایا کہ جو رفاہیت و خوش حالی تمہیں حاصل ہوے اس پر اترائو نہیں۔ یہ کچھ بھی ہے بس حیات چند روزہ کی متاع اور عاضری رونق ہے۔ اصل چیز جو بہتر اور غیر فانی ہے وہ خدا کے پاس ہے جو ان لوگوں کو حاصل ہوگی جو آخرت کے طالب بنیں گے اور اس کے لئے جدوجہ دکریں گے تو اس متاع عارضی اور وقتی چمک دمک پر ریجھ کر حیات ابدی کے خزانوں کو ضائع نہ کرو۔ عقل سے کام لو۔ افلاتعقلون کیا تم لوگ اس حقیقت کو نہیں سمجھتے !