تدبرِ قرآن
Tadabbur-e-Quran · 32. As-Sajda · Ayah 12
وَ لَوْ تَرٰۤى اِذِ الْمُجْرِمُوْنَ نَاكِسُوْا رُءُوْسِهِمْ عِنْدَ رَبِّهِمْ١ؕ رَبَّنَاۤ اَبْصَرْنَا وَ سَمِعْنَا فَارْجِعْنَا نَعْمَلْ صَالِحًا اِنَّا مُوْقِنُوْنَ﴿12﴾
- وَلَوْاور اگر
- تَرٰٓيتم دیکھو
- اِذِجب
- الْمُجْرِمُوْنَمجرم (جمع)
- نَاكِسُوْاجھکائے ہوں گے
- رُءُوْسِهِمْاپنے سر
- عِنْدَ رَبِّهِمْ ۭاپنے رب کے سامنے
- رَبَّنَآاے ہمارے رب
- اَبْصَرْنَاہم نے دیکھ لیا
- وَسَمِعْنَااور ہم نے سن لیا
- فَارْجِعْنَاپس ہمیں لوٹا دے
- نَعْمَلْہم عمل کریں گے
- صَالِحًااچھے عمل
- اِنَّابیشک ہم
- مُوْقِنُوْنَیقین کرنے والے
Translation · Tadabbur-e-Quran
اور اگر تم دیکھ پاتے اس وقت کو جب کہ یہ مجرمین اپنے رب کے حضور اپنے سرجھکائے ہوئے اعتراف کریں گے کہ ای ہمارے رب، ہم نے دیکھ لیا اور سُن لیا تو ہمیں لوٹا کہ ہم نیک کام کریں، ہم یقین کرنے والے بن گئے۔