تدبرِ قرآن
Tadabbur-e-Quran · 35. Faatir · Ayah 30
لِیُوَفِّیَهُمْ اُجُوْرَهُمْ وَ یَزِیْدَهُمْ مِّنْ فَضْلِهٖ١ؕ اِنَّهٗ غَفُوْرٌ شَكُوْرٌ﴿30﴾
- لِيُوَفِّيَهُمْتاکہ وہ پورے پورے دے سے
- اُجُوْرَهُمْان کے اجر
- وَيَزِيْدَهُمْاور انہیں زیادہ دے
- مِّنْ فَضْلِهٖ ۭاپنے فضل سے
- اِنَّهٗبیشک وہ
- غَفُوْرٌبخشنے والا
- شَكُوْرٌقدر دان
Translation · Tadabbur-e-Quran
تاکہ اللہ ان کو ان کے اعمال کا اجر بھی دے اور ان کے لئے اپنے فضل میں سے زیادہ بھی کرے۔ بیشک وہ بخشنے والا اور قبول فرمانے والا ہے۔
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
آیت 30
یہ ان کے انفاق کے محرک کی طرف اشارہ بھی ہے اور اللہ تعالیٰ کی طرف سے اس کے بھرپور صلہ کا وعدہ بھی کہ وہ جو کچھ خرچ کرتے ہیں نہ ریاء و نمائش کے لئے خرچ کرتے ہیں، نہ اس کا کوئی معاوضہ چاہتے اور نہ اس کا کوئی احسان جتاتے ہیں بلکہ صرف اللہ تعالیٰ کی خوشنودی کے لئے خرچ کرتے ہیں کہ وہ ان کو اس کا پورا پورا صلہ دے اور اپنے فضل سے اس پر مزید اضافہ فرمائے۔ چناچہ ان کا رب ان کے ساتھ ان کی توقعات کے مطابق معاملہ کرے گا اس لئے کہ وہ کوتاہیوں اور غلطیوں کو معاف اور بندوں کے اعمال کی قدر فرمانے والا ہے۔ یہاں ’ غفور شکور ‘ کی صفت کا حوالہ بندوں کی امید افزائی کے لئے ہے کہ ان کی نیکیاں قبول کرنے کے معاملے میں اللہ تعالیٰ بڑی چشم پوشی سے کام لے گا اور ان کے چھوٹے چھوٹے عمل کو بھی قدرو عزت عزت کے ساتھ قبول نہ فرمائے گا۔