Surah Introduction

تدبرِ قرآن

Tadabbur-e-Quran · 37. As-Saaffaat · Ayah 112

  1. وَ بَشَّرْنٰهُ بِاِسْحٰقَ نَبِیًّا مِّنَ الصّٰلِحِیْنَ﴿112﴾

    1. وَبَشَّرْنٰهُاور ہم نے اسے بشارت دی
    2. بِاِسْحٰقَاسحاق کی
    3. نَبِيًّاایک نبی
    4. مِّنَسے
    5. الصّٰلِحِيْنَجمع صالح
Translation · Tadabbur-e-Quran
اور ہم نے اس کو اسحاق کی خوشخبری دی، ایک نبی کی زمرہ صالحین میں سے
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
وبشرنہ باسحق نیتاً من الصلاحین (112) حضرت اسحاق کی ولادت کی خوشخبری اس امتحان میں کامیابی کی صلہ کے طور پر اللہ تعالیٰ نے حضرت ابراہیم ؑ کو دوسرے بیٹے حضرت اسحاق کی ولادت کی خوش خبری دی اور اس خوش خبری کے ساتھ ہی اس امر سے بھی آگاہ فرما دیا کہ وہ صالحین میں سے ہوں گے اور اللہ تعالیٰ ان کو منصب نبوت سے سرفراز فرمائے گا۔ ان صفات کا ذکر بشارت کے ساتھ ہی اس وجہ سے ضروری ہوا کہ حضرت ابراہیم ؑ کے لئے مجرد ایک فرزند کی ولادت کوئی اہمیت رکھنے والی بات نہیں تھی۔ وہ حضرت اسماعیل کو پا کر اولاد کی طرف سے بالکل مطمئن ہوچکے تھے چناچہ تورات سے معلوم ہوتا ہے کہ جب ان کو حضرت اسحاق کی خوشخبری دی گئی تو انہوں نے فرمایا کہ کاش اسماعیل ہی تریے حضور جیتا رہے ! ! البتہ یہ بات ان کے لئے بشارت ہو سکتی تھی کہ پیدا ہونے والا فرزند صالح اور نبی ہوگا۔ اس سے یہ بات بالکل واضح ہوگئی کہ یہود نے حضرت اسحاق کے ذبیح ہونے کی روایات جو گھڑی ہیں وہ بالکل بےاصل ہیں۔ حضرت اسحاق قربانی کے واقعہ کے بعد پیدا ہوئے ہیں۔ وہ قربان ہونے والے فرزند نہیں بلکہ قربانی کا انعام ہیں جو اس دنیا میں حضرت ابراہیم ؑ کو ملا۔