Surah Introduction

تدبرِ قرآن

Tadabbur-e-Quran · 41. Fussilat · Ayah 39

  1. وَ مِنْ اٰیٰتِهٖۤ اَنَّكَ تَرَى الْاَرْضَ خَاشِعَةً فَاِذَاۤ اَنْزَلْنَا عَلَیْهَا الْمَآءَ اهْتَزَّتْ وَ رَبَتْ١ؕ اِنَّ الَّذِیْۤ اَحْیَاهَا لَمُحْیِ الْمَوْتٰى١ؕ اِنَّهٗ عَلٰى كُلِّ شَیْءٍ قَدِیْرٌ﴿39﴾

    1. وَمِنْ اٰيٰتِهٖٓاور اس کی نشانیوں میں سے
    2. اَنَّكَ تَرَىکہ تو تو دیکھتا ہے
    3. الْاَرْضَزمین
    4. خَاشِعَةًدبی ہوئی (سنسان)
    5. فَاِذَآ اَنْزَلْنَاپھر جب ہم نے اتارا
    6. عَلَيْهَااس پر
    7. الْمَآءَپانی
    8. اهْتَزَّتْوہ لہلہانے لگتی ہے
    9. وَرَبَتْ ۭاور پھولتی ہے
    10. اِنَّ الَّذِيْٓبیشک وہ جس نے
    11. اَحْيَاهَااس کو زندہ کیا
    12. لَمُحْىِالبتہ زندہ کرنیوالا
    13. الْمَوْتٰى ۭمردوں کو
    14. اِنَّهٗبیشک وہ
    15. عَلٰي كُلِّ شَيْءٍہر شے پر
    16. قَدِيْرٌقدرت رکھنے والا
Translation · Tadabbur-e-Quran
اور اس کی نشانیوں میں سے یہ چیز بھی ہے کہ تم زمین کو دیکھتے ہو بالکل بےجان، پس جب ہم اس پر پانی برسا دیتے ہیں تو وہ متحرک ہوجاتی اور پھول جاتی ہے۔ بیشک جس نے اس کو زندہ کردیا وہ مردوں کو بھی زندہ کردینے والا ہے بیشک وہ ہر چیز پر قادر ہے
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
ومن ایتہ انک تری الارض خاشعۃ فاذا انزلنا علیھا المآء اھتزت وربتہ ان الذین احیا ھالمحی الموتی انہ علی کل شیء قدیر (39) قیامت کی یاد دانی توحید کے بعد یہ قیامت کی یاد دانی فرمائی کہ جو لوگ قیامت کو مستبعد خیال کر ہرے ہیں وہ اس زمین میں اللہ کی نشانیوں کا مشاہدہ کریں۔ دیکھتے ہو کہ زمین بالکل خشک، بےجان اور بےبرگ وگیاہ ہوتی ہے کہ ہم اپنی عنایت سے اس پر رحمت کی گھٹا برسا دیتے ہیں تو دیکھتے دیکھتے اس میں زندگی کی حرکت نمایاں ہوجاتی ہے، اس کی پستی میں سبزہ اور نباتات سے ابھار پیدا ہوجاتا ہے اور اس کے ہر گوشے میں روئیدگی اور نشو و نما کی بہار آجاتی ہے۔ ان الذی احیا ھا لمحی الموتی فرمایا کہ جو خدا اپنی قدرت سے اس زمین کو بار بار مردہ اور بار بار زندہ کرتا رہتا ہے۔ وہ ضرور اس بات پر قادر ہے کہ انسانوں کو بھی ان کے مر جانے کے بعد جب چاہے اٹھا کھڑا کرے۔ انہ علی کل شیء قدیر یہ اس لئے کہ اللہ تعالیٰ ہر چیز پر قادر ہے۔ اگر وہ ہر چیز پر قادر نہ ہو تو خدا نہیں ہے۔