Surah Introduction

تدبرِ قرآن

Tadabbur-e-Quran · 43. Az-Zukhruf · Ayah 19

  1. وَ جَعَلُوا الْمَلٰٓئِكَةَ الَّذِیْنَ هُمْ عِبٰدُ الرَّحْمٰنِ اِنَاثًا١ؕ اَشَهِدُوْا خَلْقَهُمْ١ؕ سَتُكْتَبُ شَهَادَتُهُمْ وَ یُسْئَلُوْنَ﴿19﴾

    1. وَجَعَلُوااور انہوں نے بنا لیے
    2. الْمَلٰٓئِكَةَفرشتوں کو
    3. الَّذِيْنَان کو
    4. هُمْوہ جو
    5. عِبٰدُ الرَّحْمٰنِبندے ہیں رحمن کے
    6. اِنَاثًاعورتیں۔ بیٹیاں
    7. ۭاَشَهِدُوْاکیا وہ گواہ تھے۔ کیا وہ حاضر تھے
    8. خَلْقَهُمْان کی ساخت۔ ان کی تخلیق کے وقت
    9. سَتُكْتَبُضرور لکھی جائے گی
    10. شَهَادَتُهُمْان کی گواہی
    11. وَيُسْئَلُوْنَاور وہ پوچھے جائیں گے
Translation · Tadabbur-e-Quran
اور انہوں نے فرشتوں کو جو خدائے رحمان کے بندے ہیں، بیٹیوں کا درجہ دے رکھا ہے۔ کیا یہ ان کی ولادت کے وقت موجود تھے ! ان کی یہ وگاہی نوٹ رہے گی اور ان سے اس کی پرسش ہوگی !
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
وجعلوا الملٓئکۃ الذین ھم عیدالرحمٰن انثا ط اشھداوا خلقھم ط ستکب شھدتھم ویسئلون 19 اس واہمہ کی تردید ایک اور پہلو سے ان کے اس واہمہ پر ایک اور پہلو سے بھی ضرب لگائی۔ فرمایا کہ انہوں نے فرشتوں کو جو عوتریں بنا کر رکھ دیا ہے تو آخر ان کے اس دعوے کی بنیاد کیا ہے کیا جب اللہ تعالیٰ نے فرشتوں کو پیدا کیا تو یہ اس وقت موجود تھے ! اس کے بعد نہایت سخت الفاظ میں دھمکی دی ہے کہ ان کا یہ دعوے نوٹ رہے گا اور ایک دن ان سے اس کی پرسش ہونی ہے۔ فرشتوں کے متعلق یہ پوری بحث سورة صافات کی تفسیر میں بھی گزر چکی ہے۔ تفصیل مطلوب ہو تو ایک نظر اس پر ڈال لیجیے۔