تدبرِ قرآن
Tadabbur-e-Quran · 44. Ad-Dukhaan · Ayah 43
اِنَّ شَجَرَتَ الزَّقُّوْمِۙ﴿43﴾
- اِنَّبیشک
- شَجَرَتَ الزَّقُّوْمِدرخت زقوم کا
Translation · Tadabbur-e-Quran
زقوم کا درخت
Tafseer · Tadabbur-e-Quran
ان شجرت الزقوم، طعام الاثیم، کالمھل یغلی فی البون، کغلی الحمیم (46-43)
مجرموں کا حشر
اوپر یوم الفصل کا جو ذکر آیا ہے اس کے فیصلوں کے نتیجہ میں گنہگاروں کا جو حشر ہوگا یہ اس کی تصویر ہے۔ فرمایا کہ تھوہر کا درخت گنہگاروں کی غذا بنے گا یہ تھوہر دوزخ کا تھوہر ہے اس وجہ سے اس کی اصل حقیقت کا علم صرف اللہ ہی کو ہے۔ ہم اس دنیا کے تھوہر سے بس اس کا ایک ہلکا سا تصور ہی کرسکتے ہیں، اس کی اصل حقیقت نہیں سمجھ سکتے۔
لفل مھل کے مختلف معنی لوگوں نے بیان کئے ہیں۔ اشتقاق کے پہلو کو سامنے رکھ کر میں نے تیل کے تلچھٹ کے معنی کو ترجیح دی ہے فرمایا کہ یہ تھوہر ان گنہگاروں کے معدہ میں جا کر اس طرح کھولے گا جس طرح تیل کا تلچھٹ کھولتا ہے اور اس طرح جوش مارے گا جس طرح پانی جوش مارتا ہے۔
یعنی اس کا کھولنا حدت، شدت، جلن اور تلخی میں تو نہایت مکروہ اور کڑوے تیل کے تلچھٹ کے مانند ہوگا اور جوش کے اعتبار سے پانی کے کھولنے کے مانند تیل پکتا ہے تو اس میں حدت تو نہایت شدید ہوتی ہے لیکن جوش نہیں ہوتا، پانی پکتا ہے تو اس میں جوش بھی ہوتا ہے۔ یہاں تشبیہ میں کھولنے کی دونوں صفتیں جمع کردی گئی ہیں۔