Surah Introduction

تفہیم القرآن

Tafheem-ul-Quran · 17. Al-Israa · Ayah 18

Tafseer
  1. مَنْ كَانَ یُرِیْدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهٗ فِیْهَا مَا نَشَآءُ لِمَنْ نُّرِیْدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهٗ جَهَنَّمَ١ۚ یَصْلٰىهَا مَذْمُوْمًا مَّدْحُوْرًا﴿18﴾

    1. مَنْجو کوئی
    2. كَانَ يُرِيْدُچاہتا ہے
    3. الْعَاجِلَةَجلدی
    4. عَجَّلْنَاہم جلد دیدیں گے
    5. لَهٗ فِيْهَااس کو اس (دنیا) میں
    6. مَا نَشَآءُجتنا ہم چاہیں
    7. لِمَنْجس کو
    8. نُّرِيْدُہم چاہیں
    9. ثُمَّپھر
    10. جَعَلْنَاہم نے بنادیا
    11. لَهٗاس کے لیے
    12. جَهَنَّمَجہنم
    13. يَصْلٰىهَاوہ داخل ہوگا اس میں
    14. مَذْمُوْمًامذمت کیا ہوا
    15. مَّدْحُوْرًادور کیا ہوا (دھکیلا ہوا)
Translation · Tafheem-ul-Quran
جو کوئی عاجلہ 19کا خواہشمند ہو، اسے یہیں ہم دے دیتے ہیں جو کچھ بھی جسے دینا چاہیں، پھر اس کے مقسُوم میں جہنّم لکھ دیتے ہیں جسے وہ تاپے گا ملامت زدہ اور رحمت سے محرُوم ہو کر۔20
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْل 19 عاجلہ کے لغوی معنی ہیں جلدی ملنے والی چیز۔ اور اصطلاحا قرآن مجید اس لفظ کو دنیا کے لیے استعمال کرتا ہے جس کے فائدے اور نتائج اسی زندگی میں حاصل ہوجاتے ہیں۔ اس کے مقابلے کی اصطلاح ”آخرت“ ہے جس کے فوائد اور نتائج کو موت کے بعد دوسری زندگی تک مؤخر کردیا گیا ہے۔ سورة بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْل 20 مطلب یہ ہے کہ جو شخص آخرت کو نہیں مانتا، یا آخرت تک صبر کرنے کے لیے تیار نہیں ہے اور اپنی کوششوں کا مقصود صرف دنیا اور اس کی کامیابیوں اور خوشحالیوں ہی کو بناتا ہے، اسے جو کچھ بھی ملے گا بس دنیا میں مل جائے گا۔ آخرت میں وہ کچھ نہیں پاسکتا۔ اور بات صرف یہیں تک نہ رہے گی کہ اسے کوئی خوشحالی آخرت میں نصیب نہ ہوگی، بلکہ مزید برآں دنیا پرستی، اور آخرت کی جوابدہی و ذمہ داری سے بےپرواہی اس کے طرز عمل کو بنیادی طور پر ایسا غلط کر کے رکھ دے گی کہ آخرت میں وہ الٹا جہنم کا مستحق ہوگا۔
Tafheem-ul-Quran - 17 : 18