تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 18. Al-Kahf · Ayah 39
وَ لَوْ لَاۤ اِذْ دَخَلْتَ جَنَّتَكَ قُلْتَ مَا شَآءَ اللّٰهُ١ۙ لَا قُوَّةَ اِلَّا بِاللّٰهِ١ۚ اِنْ تَرَنِ اَنَا اَقَلَّ مِنْكَ مَالًا وَّ وَلَدًاۚ﴿39﴾
- وَلَوْلَآاور کیوں نہ
- اِذْجب
- دَخَلْتَتو داخل ہوا
- جَنَّتَكَاپنا باغ
- قُلْتَتونے کہا
- مَا شَآءَ اللّٰهُجو چاہے اللہ
- لَا قُوَّةَنہیں قوت
- اِلَّامگر
- بِاللّٰهِاللہ کی
- اِنْ تَرَنِاگر تو مجھے دیکھتا ہے
- اَنَامجھے
- اَقَلَّکم تر
- مِنْكَاپنے سے
- مَالًامال میں
- وَّوَلَدًااور اولاد میں
Translation · Tafheem-ul-Quran
اور جب تُو اپنی جنّت میں داخل ہو رہا تھا تو اس وقت تیری زبان سے یہ کیوں نہ نکلا کہ ماشاء اللہ، لاقوة اِلّا باللّٰہ؟ 40 اگر تُو مجھے مال اور اولاد میں اپنے سے کمتر پا رہا ہے
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة الْكَهْف 40
" یعنی جو کچھ اللہ چاہے وہی ہوگا۔ میرا اور کسی کا زور نہیں ہے۔ ہمارا اگر کچھ بس چل سکتا ہے تو اللہ ہی کی توفیق و تائید سے چل سکتا ہے۔ "