تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 19. Maryam · Ayah 7
یٰزَكَرِیَّاۤ اِنَّا نُبَشِّرُكَ بِغُلٰمِ اِ۟سْمُهٗ یَحْیٰى١ۙ لَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ مِنْ قَبْلُ سَمِیًّا﴿7﴾
- يٰزَكَرِيَّآاے زکریا
- اِنَّابیشک ہم
- نُبَشِّرُكَتجھے بشارت دیتے ہیں
- بِغُلٰمِایک لڑکا
- اسْمُهٗاس کا نام
- يَحْيٰىیحییٰ
- لَمْ نَجْعَلْنہیں بنایا ہم نے
- لَّهٗاس کا
- مِنْ قَبْلُاس سے قبل
- سَمِيًّاکوئی ہم نام
Translation · Tafheem-ul-Quran
(جواب دیا گیا)”اے زکریا، ہم تجھے ایک لڑکے کی بشارت دیتے ہیں جس کا نام یحییٰ ہو گا۔ ہم نے اِس نام کا کوئی آدمی اس سے پہلے پیدا نہیں کیا۔“ 5
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة مَرْیَم 5
لوقا کی انجیل میں الفاظ یہ ہیں تیرے کنبے میں کسی کا یہ نام نہیں (611)