تفہیم القرآن

Tafheem-ul-Quran · 2. Al-Baqara · Ayah 13

2:13
وَ اِذَا قِیْلَ لَهُمْ اٰمِنُوْا كَمَاۤ اٰمَنَ النَّاسُ قَالُوْۤا اَنُؤْمِنُ كَمَاۤ اٰمَنَ السُّفَهَآءُ١ؕ اَلَاۤ اِنَّهُمْ هُمُ السُّفَهَآءُ وَ لٰكِنْ لَّا یَعْلَمُوْنَ﴿13﴾
1. وَإِذَااور جب
2. قِيلَکہاجاتا ہے
3. لَهُمْانہیں
4. آمِنُواتم ایمان لاؤ
5. کَمَاجیسے
6. آمَنَایمان لائے
7. النَّاسُلوگ
8. قَالُواوہ کہتے ہیں
9. أَنُؤْمِنُکیا ہم ایمان لائیں
10. کَمَاجیسے
11. آمَنَ السُّفَهَاءُایمان لائے بیوقوف
12. أَلَا إِنَّهُمْسن رکھو خود وہ
13. هُمُ السُّفَهَاءُوہی بیوقوف ہیں
14. وَلَٰكِنْ لَا يَعْلَمُونَلیکن وہ جانتے نہیں

Translation · Tafheem-ul-Quran

اور جب ان سے کہا گیا کہ جس طرح دوسرے لوگ ایمان لائے ہیں اُسی طرح تم بھی ایمان 13لاوٴ تو انہوں نے یہی جواب دیا کیا ہم بیوقوفوں کی طرح ایمان 14لائیں؟ خبردار ! حقیقت میں تو یہ خود بیوقوف ہیں،مگر یہ جانتے نہیں ہیں

Tafseer · Tafheem-ul-Quran

سورة الْبَقَرَة 13 یعنی جس طرح تمہاری قوم کے دوسرے لوگ سچائی اور خلوص کے ساتھ مسلمان ہوئے ہیں اسی طرح تم بھی اگر اسلام قبول کرتے ہو تو ایمانداری کے ساتھ سچے دل سے قبول کرو۔ سورة الْبَقَرَة 14 وہ اپنے نزدیک ان لوگوں کو بیوقوف سمجھتے تھے جو سچائی کے ساتھ اسلام قبول کر کے اپنے آپ کو تکلیفوں اور مشقّتوں اور خطرات میں مبتلا کر رہے تھے۔ ان کی رائے میں یہ سراسر احمقانہ فعل تھا کہ محض حق اور راستی کی خاطر تمام ملک کی دشمنی مول لے لی جائے۔ ان کے خیال میں عقل مندی یہ تھی کہ آدمی حق اور باطل کی بحث میں نہ پڑے، بلکہ ہر معاملے میں صرف اپنے مفاد کو دیکھے۔