تفہیم القرآن

Tafheem-ul-Quran · 2. Al-Baqara · Ayah 205

2:205
وَ اِذَا تَوَلّٰى سَعٰى فِی الْاَرْضِ لِیُفْسِدَ فِیْهَا وَ یُهْلِكَ الْحَرْثَ وَ النَّسْلَ١ؕ وَ اللّٰهُ لَا یُحِبُّ الْفَسَادَ﴿205﴾
1. وَاِذَااور جب
2. تَوَلّٰىوہ لوٹے
3. سَعٰىدوڑتا پھرے
4. فِيمیں
5. الْاَرْضِزمین
6. لِيُفْسِدَتاکہ فساد کرے
7. فِيْهَااس میں
8. وَيُهْلِكَاور تباہ کرے
9. الْحَرْثَکھیتی
10. وَاور
11. النَّسْلَنسل
12. وَاللّٰهُاور اللہ
13. لَا يُحِبُّناپسند کرتا ہے
14. الْفَسَادَفساد

Translation · Tafheem-ul-Quran

جب اسے اقتدار حاصل ہو جاتا ہے225، تو زمین میں اس کی ساری دوڑ دھوپ اس لیے ہو تی ہےکہ فساد پھیلائے، کھیتوں کو غارت کرے اور نسل ِ انسانی کو تباہ کرے۔۔۔۔حالانکہ اللہ (جسے وہ گواہ بنا رہاتھا) فساد کو ہر گز پسند نہیں کرتا

Tafseer · Tafheem-ul-Quran

سورة الْبَقَرَة 225 ”اِذَا تَوَلّٰی“ کے دو مطلب ہو سکتے ہیں۔ ایک وہ جو ہم نے متن میں اختیار کیا ہے اور دوسرا مطلب یہ بھی نکلتا ہے کہ یہ مزے مزے کی دل لبھانے والی باتیں بنا کر ”جب وہ پلٹتا ہے“ ، تو عملاً یہ کرتوت دکھاتا ہے۔