Surah Introduction

تفہیم القرآن

Tafheem-ul-Quran · 20. Taa-Haa · Ayah 111

  1. وَ عَنَتِ الْوُجُوْهُ لِلْحَیِّ الْقَیُّوْمِ١ؕ وَ قَدْ خَابَ مَنْ حَمَلَ ظُلْمًا﴿111﴾

    1. وَعَنَتِجھک جائیں گے
    2. الْوُجُوْهُچہرے
    3. لِلْحَيِّسامنے ” حی “
    4. الْقَيُّوْمِ” قیوم “
    5. وَقَدْ خَابَاور نامراد ہوا
    6. مَنْجو۔ جس
    7. حَمَلَبوجھ اٹھایا
    8. ظُلْمًاظلم
Translation · Tafheem-ul-Quran
لوگوں کے سر اُس حیّ و قیّوم کے آگے جھک جائیں گے نامراد ہوگا جو اُس وقت کسی ظلم کا بار گناہ اٹھائے ہوئے ہو