تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 30. Ar-Room · Ayah 52
فَاِنَّكَ لَا تُسْمِعُ الْمَوْتٰى وَ لَا تُسْمِعُ الصُّمَّ الدُّعَآءَ اِذَا وَلَّوْا مُدْبِرِیْنَ﴿52﴾
- فَاِنَّكَپس بیشک آپ
- لَا تُسْمِعُنہیں سنا سکتے
- الْمَوْتٰىمردوں
- وَلَااور نہیں
- تُسْمِعُسنا سکتے
- الصُّمَّبہروں
- الدُّعَآءَآواز
- اِذَا وَلَّوْاجب وہ پھرجائیں
- مُدْبِرِيْنَپیٹھ دے کر
Translation · Tafheem-ul-Quran
(اے نبیؐ)تم مُردوں کو نہیں سُنا سکتے،76 نہ اُن بہروں کو اپنی پُکار سُنا سکتے ہو جو پیٹھ پھیرے چلے جارہے ہوں77
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة الروم 76
یہاں مردوں سے مراد وہ لوگ ہیں جن کے ضمیر مر چکے ہیں، جن کے اندر اخلاقی زندگی کی رمق بھی باقی نہیں رہی ہے، جن کی بندگی نفس اور ضد اور ہٹ دھرمی نے اس صلاحیت ہی کا خاتمہ کردیا ہے جو آدمی کو حق بات سمجھنے اور قبول کرنے کے قابل بناتی ہے۔
سورة الروم 77
بہروں سے مراد وہ لوگ لوگ ہیں جنہوں نے اپنے دلوں پر ایسے قفل چڑھا رکھے ہیں کہ سب کچھ سن کر بھی وہ کچھ نہیں سنتے۔ پھر جب ایسے لوگ یہ کوشش بھی کریں کہ دعوت حق کی آواز سرے سے ان کے کان میں پڑنے ہی نہ پائے، اور داعی کی شکل دیکھتے ہی دور بھاگنا شروع کردیں تو ظاہر ہے کہ کوئی انہیں کیا سنائے اور کیسے سنائے ؟