تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 30. Ar-Room · Ayah 53
وَ مَاۤ اَنْتَ بِهٰدِ الْعُمْیِ عَنْ ضَلٰلَتِهِمْ١ؕ اِنْ تُسْمِعُ اِلَّا مَنْ یُّؤْمِنُ بِاٰیٰتِنَا فَهُمْ مُّسْلِمُوْنَ۠ع﴿53﴾
- وَمَآ اَنْتَاور آپ نہیں
- بِهٰدِيہدایت دینے والے
- الْعُمْىِاندھا
- عَنْ ضَلٰلَتِهِمْ ۭاس کی گمراہی سے
- اِنْ تُسْمِعُآپ نہیں سنا سکتے
- اِلَّامگر
- مَنْ يُّؤْمِنُجو ایمان لاتا ہے
- بِاٰيٰتِنَاہماری آیتوں پر
- فَهُمْپس وہ
- مُّسْلِمُوْنَفرمانبردار (جمع)
Translation · Tafheem-ul-Quran
اور نہ تم اندھوں کو ان کی گمراہی سے نکال کر راہِ راست دکھا سکتے ہو۔78 تم تو صرف اُنہی کو سُنا سکتے ہو جو ہماری آیات پر ایمان لاتے اور سرِ تسلیم خم کر دیتے ہیں
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة الروم 78
یعنی نبی کا کام یہ تو نہیں ہے کہ اندھوں کا ہاتھ پکڑ کر انہیں ساری عمر راہ راست پر چلاتا رہے، وہ تو راہ راست کی طرف رہنمائی ہی کرسکتا ہے۔ مگر جن لوگوں کی ہے آنکھیں پھوٹ چکی ہوں اور جنہیں وہ راستہ نظر ہی نہ آتا ہو جو نبی انہیں دکھانے کی کوشش کرتا ہے، ان کی رہنمائی کرنا نبی کے بس کا کام نہیں ہے۔