تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 34. Saba · Ayah 43
وَ اِذَا تُتْلٰى عَلَیْهِمْ اٰیٰتُنَا بَیِّنٰتٍ قَالُوْا مَا هٰذَاۤ اِلَّا رَجُلٌ یُّرِیْدُ اَنْ یَّصُدَّكُمْ عَمَّا كَانَ یَعْبُدُ اٰبَآؤُكُمْ١ۚ وَ قَالُوْا مَا هٰذَاۤ اِلَّاۤ اِفْكٌ مُّفْتَرًى١ؕ وَ قَالَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا لِلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُمْ١ۙ اِنْ هٰذَاۤ اِلَّا سِحْرٌ مُّبِیْنٌ﴿43﴾
- وَاِذَااور جب
- تُتْلٰىپڑھی جاتی ہیں
- عَلَيْهِمْان پر
- اٰيٰتُنَاہماری آیات
- بَيِّنٰتٍواضح
- قَالُوْاوہ کہتے ہیں
- مَا ھٰذَآنہیں ہے یہ
- اِلَّامگر۔ صرف
- رَجُلٌایک آدمی
- يُّرِيْدُوہ چاہتا ہے
- اَنْ يَّصُدَّكُمْکہ روکے تمہیں
- عَمَّااس سے جس
- كَانَ يَعْبُدُپرستش کرتے تھے
- اٰبَآؤُكُمْ ۚتمہارے باپ دادا
- وَقَالُوْااور وہ کہتے ہیں
- مَا ھٰذَآنہیں یہ
- اِلَّآمگر
- اِفْكٌ مُّفْتَرًى ۭجھوٹ گھڑا ہوا
- وَقَالَاور کہا
- الَّذِيْنَ كَفَرُوْاجن لوگوں نے کفر کیا ( کافر)
- لِلْحَقِّحق کے بارے میں
- لَمَّا جَآءَهُمْ ۙجب وہ آیا ان کے پاس
- اِنْ ھٰذَآیہ نہیں
- اِلَّامگر
- سِحْرٌ مُّبِيْنٌجادو کھلا
Translation · Tafheem-ul-Quran
اِن لوگوں کو جب ہماری صاف صاف آیات سنائی جاتی ہیں تو یہ کہتے ہیں کہ "یہ شخص تو بس یہ چاہتا ہے کہ تم کو اُن معبودوں سے برگشتہ کر دے جن کی عبادت تمہارے باپ دادا کرتے آئے ہیں" اور کہتے ہیں کہ "یہ (قرآن) محض ایک جھوٹ ہے گھڑا ہوا" اِن کافروں کے سامنے جب حق آیا تو انہیں نے کہہ دیا کہ "یہ تو صریح جادو ہے"