تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 36. Yaseen · Ayah 80
اِ۟لَّذِیْ جَعَلَ لَكُمْ مِّنَ الشَّجَرِ الْاَخْضَرِ نَارًا فَاِذَاۤ اَنْتُمْ مِّنْهُ تُوْقِدُوْنَ﴿80﴾
- الَّذِيْجس نے
- جَعَلَپیدا کیا
- لَكُمْتمہارے لیے
- مِّنَسے
- الشَّجَرِدرخت
- الْاَخْضَرِسبز
- نَارًاآگ
- فَاِذَآپس اب
- اَنْتُمْتم
- مِّنْهُاس سے
- تُوْقِدُوْنَسلگاتے ہو
Translation · Tafheem-ul-Quran
وہی جس نے تمہارے لیے ہرے بھرے درخت سے آگ پیدا کر دی اور تم اس سے اپنے چُولہے روشن کرتے ہو۔ 68
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة یٰسٓ 68
یا تو اس کا مطلب یہ ہے کہ اس نے ہرے بھرے درختوں میں وہ آتش گیر مادہ رکھا ہے جس کی بدولت تم لکڑیوں سے آگ جلاتے ہو۔ یا پھر یہ اشارہ ہے مرْخ اور عَفَار نامی ان دو درختوں کی طرف جن کی ہری بھری ٹہنیوں کو لے کر اہل عرب ایک دوسرے پر مارتے تھے تو ان سے آگ جھڑنے لگتی تھی۔ قدیم زمانہ میں عرب کے بدّو آگ جلانے کے لیے یہی چقماق استعمال کیا کرتے تھے اور ممکن ہے آج بھی کرتے ہوں۔