تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 45. Al-Jaathiya · Ayah 31
وَ اَمَّا الَّذِیْنَ كَفَرُوْا١۫ اَفَلَمْ تَكُنْ اٰیٰتِیْ تُتْلٰى عَلَیْكُمْ فَاسْتَكْبَرْتُمْ وَ كُنْتُمْ قَوْمًا مُّجْرِمِیْنَ﴿31﴾
- وَاَمَّا الَّذِيْنَاور ہے وہ لوگ
- كَفَرُوْاجنہوں نے کفر کیا
- اَفَلَمْکیا پھر نہ
- تَكُنْ اٰيٰتِيْتھیں میری آیات
- تُتْلٰىپڑھی جاتیں
- عَلَيْكُمْتم پر
- فَاسْتَكْبَرْتُمْتو تکبر کیا تم نے
- وَكُنْتُمْاور تھے تم
- قَوْمًا مُّجْرِمِيْنَمجرم لوگ
Translation · Tafheem-ul-Quran
اور جن لوگوں نے کُفر کیا تھا اُن سے کہا جائے گا”کیا میری آیات تم کو نہیں سُنائی جاتی تھیں؟43 مگر تم نے تکبّر کیا اور مجرم بن کر رہے
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة الْجَاثِیَة 43
یعنی اپنے گھمنڈ میں تم نے یہ سمجھا کہ اللہ کی آیات کو مان کر مطیع فرمان بن جانا تمہاری شان سے فروتر ہے، اور تمہارا مقام بندگی کے مقام سے بہت اونچا ہے۔