eQuran Library
Surah Introduction

تفہیم القرآن

Tafheem-ul-Quran · 5. Al-Maaida · Ayah 111

  1. 5:111

    وَ اِذْ اَوْحَیْتُ اِلَى الْحَوَارِیّٖنَ اَنْ اٰمِنُوْا بِیْ وَ بِرَسُوْلِیْ١ۚ قَالُوْۤا اٰمَنَّا وَ اشْهَدْ بِاَنَّنَا مُسْلِمُوْنَ﴿111﴾

    1. وَاِذْاور جب
    2. اَوْحَيْتُمیں نے دل میں ڈال دیا
    3. اِلَىطرف
    4. الْحَوَارِيّٖنَحواری (جمع)
    5. اَنْکہ
    6. اٰمِنُوْا بِيْایمان لاؤ مجھ پر
    7. وَبِرَسُوْلِيْاور میرے رسول پر
    8. قَالُوْٓاانہوں نے کہا
    9. اٰمَنَّاہم ایمان لائے
    10. وَاشْهَدْاور آپ گواہ رہیں
    11. بِاَنَّنَاکہ بیشک ہم
    12. مُسْلِمُوْنَفرمانبردار
Translation · Tafheem-ul-Quran
اور جب میں نے حواریوں کو اشارہ کیا کہ مجھ پر اور میرے رسول پر ایمان لاوٴ تب اُنہوں نے کہا کہ ہم ایمان لائے اور گواہ رہو کہ ہم مسلم ہیں“127
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة الْمَآىِٕدَة 127 یعنی حواریوں کا تجھ پر ایمان لانا بھی ہمارے فضل اور توفیق کا نتیجہ تھا، ورنہ تجھ میں تو اتنی طاقت بھی نہ تھی کہ اس جھٹلانے والی آبادی میں ایک ہی تصدیق کرنے والا اپنے بل بوتے پر پیدا کرلیتا۔۔ ضمناً یہاں یہ بھی بتادیا کہ حواریوں کا اصل دین اسلام تھا نہ کہ عیسا ئیت۔