تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 5. Al-Maaida · Ayah 70
لَقَدْ اَخَذْنَا مِیْثَاقَ بَنِیْۤ اِسْرَآءِیْلَ وَ اَرْسَلْنَاۤ اِلَیْهِمْ رُسُلًا١ؕ كُلَّمَا جَآءَهُمْ رَسُوْلٌۢ بِمَا لَا تَهْوٰۤى اَنْفُسُهُمْ١ۙ فَرِیْقًا كَذَّبُوْا وَ فَرِیْقًا یَّقْتُلُوْنَۗ﴿70﴾
- لَقَدْبیشک
- اَخَذْنَاہم نے لیا
- مِيْثَاقَپختہ عہد
- بَنِيْٓ اِسْرَآءِيْلَبنی اسرائیل
- وَاَرْسَلْنَآاور ہم نے بھیجے
- اِلَيْهِمْان کی طرف
- رُسُلًارسول (جمع)
- كُلَّمَاجب بھی
- جَآءَهُمْآیا ان کے پاس
- رَسُوْلٌکوئی رسول
- بِمَااس کے ساتھ جو
- لَا تَهْوٰٓىنہ چاہتے تھے
- اَنْفُسُهُمْان کے دل
- فَرِيْقًاایک فریق
- كَذَّبُوْاجھٹلایا
- وَفَرِيْقًااور ایک فریق
- يَّقْتُلُوْنَقتل کر ڈالتے
Translation · Tafheem-ul-Quran
ہم نے بنی اسرائیل سے پختہ عہد لیا اور اُن کی طرف بہت سے رسول بھیجے، مگر جب کبھی ان کے پاس کوئی رسول اُن کی خواہشات نفس کے خلاف کچھ لے کر آیا تو کسی کو انہوں نے جھٹلایا اور کسی کو قتل کر دیا