تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 54. Al-Qamar · Ayah 14
تَجْرِیْ بِاَعْیُنِنَا١ۚ جَزَآءً لِّمَنْ كَانَ كُفِرَ﴿14﴾
- تَجْرِيْچل رہی تھی
- بِاَعْيُنِنَا ۚہماری نگاہوں کے سامنے۔ ساتھ
- جَزَآءًبدلہ تھا
- لِّمَنْاس کے لیے جو
- كَانَ كُفِرَتھا انکار کیا گیا۔ کفر کیا گیا
Translation · Tafheem-ul-Quran
جو ہماری نگرانی میں چل رہی تھی۔ یہ تھا بدلہ اُس شخص کی خاطر جس کی ناقدری کی گئی تھی۔ 13
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة الْقَمَر 13
اصل الفاظ ہیں جَزَاءً لِّمَنْ کَانَ کُفِرَ ، یعنی " یہ سب کچھ اس شخص کی خاطر بدلہ لینے کے لیے کیا گیا جس کا کفر کیا گیا تھا۔ " کفر اگر انکار کے معنی میں ہو تو مطلب یہ ہوگا کہ " جس کی بات ماننے سے انکار کیا گیا تھا " اور اگر اسے کفران نعمت کے معنی میں لیا جائے تو مطلب یہ ہوگا کہ " جس کا وجود ایک نعمت تھا مگر اس کی ناقدری کی گئی تھی "۔