تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 6. Al-An'aam · Ayah 157
اَوْ تَقُوْلُوْا لَوْ اَنَّاۤ اُنْزِلَ عَلَیْنَا الْكِتٰبُ لَكُنَّاۤ اَهْدٰى مِنْهُمْ١ۚ فَقَدْ جَآءَكُمْ بَیِّنَةٌ مِّنْ رَّبِّكُمْ وَ هُدًى وَّ رَحْمَةٌ١ۚ فَمَنْ اَظْلَمُ مِمَّنْ كَذَّبَ بِاٰیٰتِ اللّٰهِ وَ صَدَفَ عَنْهَا١ؕ سَنَجْزِی الَّذِیْنَ یَصْدِفُوْنَ عَنْ اٰیٰتِنَا سُوْٓءَ الْعَذَابِ بِمَا كَانُوْا یَصْدِفُوْنَ﴿157﴾
- اَوْ تَقُوْلُوْایا تم کہو
- لَوْ اَنَّآاگر ہم
- اُنْزِلَاتاری جاتی
- عَلَيْنَاہم پر
- الْكِتٰبُکتاب
- لَكُنَّآالبتہ ہم ہوتے
- اَهْدٰيزیادہ ہدایت پر
- مِنْهُمْان سے
- فَقَدْ جَآءَكُمْپس آگئی تمہارے پاس
- بَيِّنَةٌروشن دلیل
- مِّنْسے
- رَّبِّكُمْتمہارا رب
- وَهُدًىاور ہدایت
- وَّرَحْمَةٌاور رحمت
- فَمَنْپس کون
- اَظْلَمُبڑا ظالم
- مِمَّنْاس سے جو
- كَذَّبَجھٹلا دے
- بِاٰيٰتِآیتوں کو
- اللّٰهِاللہ
- وَصَدَفَاور کترائے
- عَنْهَااس سے
- سَنَجْزِيہم جلد سزا دیں گے
- الَّذِيْنَان لوگوں کو جو
- يَصْدِفُوْنَکتراتے ہیں وہ
- عَنْسے
- اٰيٰتِنَاہماری آیتیں
- سُوْٓءَبرا
- الْعَذَابِعذاب
- بِمَااس کے بدلے
- كَانُوْا يَصْدِفُوْنَوہ کتراتے تھے
Translation · Tafheem-ul-Quran
اور اب تم یہ بہانہ بھی نہیں کرسکتے کہ اگر ہم پر کتاب نازل کی گئی ہوتی تو ہم ان سے زیادہ راست رو ثابت ہوتے۔ تمہارے پاس تمہارے رب کی طرف سے ایک دلیلِ روشن اور ہدایت اور رحمت آگئی ہے، اب اس سے بڑھ کر ظالم کون ہوگا جو اللہ کی آیات کو جھٹلائے اور ان سے منہ موڑے۔138 جو لوگ ہماری آیات سے منہ موڑتے ہیں انہیں اس رُوگردانی کی پاداش میں ہم بدترین سزا دے کر رہیں گے
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة الْاَنْعَام 138
اللہ کی آیات سے مراد اس کے وہ ارشادات بھی ہیں جو قرآن کی صورت میں لوگوں کے سامنے پیش کیے جارہے تھے، اور وہ نشانیاں بھی جو نبی ﷺ کی شخصیت اور آپ پر ایمان لانے والوں کی پاکیزہ زندگی میں نمایاں نظر آرہی تھیں، اور وہ آثار کائنات بھی جنھیں قرآن اپنی دعوت کی تائید میں شہادت کے طور پر پیش کررہا تھا۔