تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 7. Al-A'raaf · Ayah 149
وَ لَمَّا سُقِطَ فِیْۤ اَیْدِیْهِمْ وَ رَاَوْا اَنَّهُمْ قَدْ ضَلُّوْا١ۙ قَالُوْا لَئِنْ لَّمْ یَرْحَمْنَا رَبُّنَا وَ یَغْفِرْ لَنَا لَنَكُوْنَنَّ مِنَ الْخٰسِرِیْنَ﴿149﴾
- وَاور
- لَمَّاجب
- سُقِطَ فِيْٓ اَيْدِيْهِمْگرے اپنے ہاتھوں میں (نادم ہوئے)
- وَرَاَوْااور دیکھا انہوں نے
- اَنَّهُمْکہ وہ
- قَدْ ضَلُّوْاتحقیق گمراہ ہوگئے
- قَالُوْاوہ کہنے لگے
- لَئِنْاگر
- لَّمْ يَرْحَمْنَارحم نہ کیا ہم پر
- رَبُّنَاہمارا رب
- وَيَغْفِرْ لَنَااور (نہ) بخش دیا
- لَنَكُوْنَنَّضرور ہوجائیں گے
- مِنَسے
- الْخٰسِرِيْنَخسارہ پانے والے
Translation · Tafheem-ul-Quran
پھر جب ان کی فریب خوردگی کا طلسم ٹوٹ گیا او ر اُنہوں نے دیکھ لیا کہ در حقیقت وہ گمراہ ہو گئے ہیں تو کہنے لگے کہ "اگر ہمارے رب نے ہم پر رحم نہ فرمایا اور ہم سے درگزر نہ کیا تو ہم برباد ہو جائیں گے"