تفہیم القرآن
Tafheem-ul-Quran · 9. At-Tawba · Ayah 24
Tafseerقُلْ اِنْ كَانَ اٰبَآؤُكُمْ وَ اَبْنَآؤُكُمْ وَ اِخْوَانُكُمْ وَ اَزْوَاجُكُمْ وَ عَشِیْرَتُكُمْ وَ اَمْوَالُ اِ۟قْتَرَفْتُمُوْهَا وَ تِجَارَةٌ تَخْشَوْنَ كَسَادَهَا وَ مَسٰكِنُ تَرْضَوْنَهَاۤ اَحَبَّ اِلَیْكُمْ مِّنَ اللّٰهِ وَ رَسُوْلِهٖ وَ جِهَادٍ فِیْ سَبِیْلِهٖ فَتَرَبَّصُوْا حَتّٰى یَاْتِیَ اللّٰهُ بِاَمْرِهٖ١ؕ وَ اللّٰهُ لَا یَهْدِی الْقَوْمَ الْفٰسِقِیْنَ۠ع﴿24﴾
- قُلْکہ دیں
- اِنْاگر
- كَانَہوں
- اٰبَآؤُكُمْتمہارے باپ دادا
- وَاَبْنَآؤُكُمْاور تمہارے بیٹے
- وَاِخْوَانُكُمْاور تمہارے بھائی
- وَاَزْوَاجُكُمْاور تمہاری بیویاں
- وَعَشِيْرَتُكُمْاور تمہارے کنبے
- وَاَمْوَالُاور مال (جمع)
- اقْتَرَفْتُمُوْهَاجو تم نے کمائے
- وَتِجَارَةٌاور تجارت
- تَخْشَوْنَتم ڈرتے ہو
- كَسَادَهَااس کا نقصان
- وَمَسٰكِنُاور حویلیاں
- تَرْضَوْنَهَآجو تم پسند کرتے ہو
- اَحَبَّزیادہ پیاری
- اِلَيْكُمْتمہارے لیے (تمہیں)
- مِّنَ اللّٰهِاللہ سے
- وَرَسُوْلِهٖاور اس کا رسول
- وَجِهَادٍاور جہاد
- فِيْ سَبِيْلِهٖاس کی راہ میں
- فَتَرَبَّصُوْاانتظار کرو
- حَتّٰيیہانتک کہ
- يَاْتِيَآجائے
- اللّٰهُاللہ
- بِاَمْرِهٖاس کا حکم
- وَاللّٰهُاور اللہ
- لَا يَهْدِيہدایت نہیں دیتا
- الْقَوْمَلوگ
- الْفٰسِقِيْنَنافرمان
Translation · Tafheem-ul-Quran
اے نبی ؐ ، کہہ دو کہ اگر تمہارے باپ اور تمہارے بیٹے، اور تمہارے بھائی اور تمہاری بیویاں اور تمہارے عزیز و اقارب اور تمہارے وہ مال جو تم نے کمائے ہیں ، اور تمہارے وہ کاروبار جن کے ماند پڑ جانے کاتم کو خوف ہے اور تمہارے وہ گھر جو تم کو پسند ہیں ، تم کو اللہ اور اس کے رسُول ؐ اور اس کی راہ میں جہاد سے عزیز تر ہیں تو انتظار کرو یہاں تک کہ اللہ اپنا فیصلہ تمہارے سامنے لے آئے ،22 اور اللہ فاسق لوگوں کی رہنمائی نہیں کیا کرتا
Tafseer · Tafheem-ul-Quran
سورة التَّوْبَة 22
یعنی تمہیں ہٹا کر سچی دینداری کی نعمت اور اس کی علمبرداری کا شرف اور رشد و ہدایت کی پیشوائی کا منصب کسی اور گروہ کو عطا کر دے۔