eQuran Library

90. Al-Baladالبلد

The City · Meccan · 20 ayahs · 1 rukus · Nazar Ahmed

بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ

  1. 90:1

    لَاۤ اُقْسِمُ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ﴿1﴾

    1. لَآ اُقْسِمُنہیں میں قسم کھاتا ہوں
    2. بِهٰذَا الْبَلَدِاس شہر کی
    نہیں، میں قسم کھاتا ہوں اِس شہر کی
  2. 90:2

    وَ اَنْتَ حِلٌّۢ بِهٰذَا الْبَلَدِۙ﴿2﴾

    1. وَاَنْتَاور آپ
    2. حِۢلٌّاترے ہوئے
    3. بِهٰذَا الْبَلَدِاس شہر میں
    اور حال یہ ہے کہ (اے نبیؐ) اِس شہر میں تم کو حلال کر لیا گیا ہے
  3. 90:3

    وَ وَالِدٍ وَّ مَا وَلَدَۙ﴿3﴾

    1. وَوَالِدٍاور والد کی
    2. وَّمَا وَلَدَاور اولاد کی
    اور قسم کھاتا ہوں باپ کی اور اس اولاد کی جو اس سے پیدا ہوئی
  4. 90:4

    لَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِیْ كَبَدٍؕ﴿4﴾

    1. لَقَدْ خَلَقْنَاتحقیق ہم نے پیدا کیا
    2. الْاِنْسَانَانسان
    3. فِيْ كَبَدٍمشقت میں
    درحقیقت ہم نے انسان کو مشقت میں پیدا کیا ہے
  5. 90:5

    اَیَحْسَبُ اَنْ لَّنْ یَّقْدِرَ عَلَیْهِ اَحَدٌۘ﴿5﴾

    1. اَيَحْسَبُکیا وہ گمان کرتا ہے
    2. اَنْ لَّنْ يَّقْدِرَکہ ہرگز بس نہیں چلے گا
    3. عَلَيْهِاس پر
    4. اَحَدٌکسی
    کیا اُس نے یہ سمجھ رکھا ہے کہ اُس پر کوئی قابو نہ پا سکے گا؟
  6. 90:6

    یَقُوْلُ اَهْلَكْتُ مَالًا لُّبَدًاؕ﴿6﴾

    1. يَقُوْلُکہتا ہے
    2. اَهْلَكْتُخرچ کرڈالا
    3. مَالًامال
    4. لُّبَدًاڈھیروں
    کہتا ہے کہ میں نے ڈھیروں مال اڑا دیا
  7. 90:7

    اَیَحْسَبُ اَنْ لَّمْ یَرَهٗۤ اَحَدٌؕ﴿7﴾

    1. اَيَحْسَبُکیا وہ گمان کرتا ہے
    2. اَنْ لَّمْکہ نہیں
    3. يَرَهٗٓاس کو دیکھا
    4. اَحَدٌکسی
    کیا وہ سمجھتا ہے کہ کسی نے اُس کو نہیں دیکھا؟
  8. 90:8

    اَلَمْ نَجْعَلْ لَّهٗ عَیْنَیْنِۙ﴿8﴾

    1. اَلَمْ نَجْعَلْکیا نہیں ہم نے بنایا
    2. لَّهٗاس کے لئے
    3. عَيْنَيْنِدو آنکھیں
    کیا ہم نے اُسے دو آنکھیں
  9. 90:9

    وَ لِسَانًا وَّ شَفَتَیْنِۙ﴿9﴾

    1. وَلِسَانًااور زبان
    2. وَّشَفَتَيْنِاور دو ہونٹ
    اور ایک زبان اور دو ہونٹ نہیں دیے؟
  10. 90:10

    وَ هَدَیْنٰهُ النَّجْدَیْنِۚ﴿10﴾

    1. وَاور
    2. هَدَيْنٰهُہم نے اسے دکھائے
    3. النَّجْدَيْنِدو راستے
    اور دونوں نمایاں راستے اُسے (نہیں) دکھا دیے؟
  11. 90:11

    فَلَا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ٘ۖ﴿11﴾

    1. فَلَا اقْتَحَمَپس نہ داخل ہوا
    2. الْعَقَبَةَگھاٹی
    مگر اس نے دشوار گزار گھاٹی سے گزرنے کی ہمت نہ کی
  12. 90:12

    وَ مَاۤ اَدْرٰىكَ مَا الْعَقَبَةُؕ﴿12﴾

    1. وَمَآ اَدْرٰىكَاور کیا تم سمجھے
    2. مَا الْعَقَبَةُکیا ہے عقبہ
    اور تم کیا جانو کہ کیا ہے وہ دشوار گزار گھاٹی؟
  13. 90:13

    فَكُّ رَقَبَةٍۙ﴿13﴾

    1. فَكُّ رَقَبَةٍگردن چھڑانا
    کسی گردن کو غلامی سے چھڑانا
  14. 90:14

    اَوْ اِطْعٰمٌ فِیْ یَوْمٍ ذِیْ مَسْغَبَةٍۙ﴿14﴾

    1. اَوْ اِطْعٰمٌیا کھانا کھلانا
    2. فِيْ يَوْمٍدن میں
    3. ذِيْ مَسْغَبَةٍبھوک والے
    یا فاقے کے دن
  15. 90:15

    یَّتِیْمًا ذَا مَقْرَبَةٍۙ﴿15﴾

    1. يَّتِيْمًایتیم
    2. ذَا مَقْرَبَةٍقرابت دار
    کسی قریبی یتیم
  16. 90:16

    اَوْ مِسْكِیْنًا ذَا مَتْرَبَةٍؕ﴿16﴾

    1. اَوْ مِسْكِيْنًایا مسکین
    2. ذَا مَتْرَبَةٍخاک نشین
    یا خاک نشین مسکین کو کھانا کھلانا
  17. 90:17

    ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ تَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَ تَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِؕ﴿17﴾

    1. ثُمَّ كَانَپھر ہو
    2. مِنَسے
    3. الَّذِيْنَجو
    4. اٰمَنُوْاایمان لائے
    5. وَتَوَاصَوْااور باہم نصیحت کی
    6. بِالصَّبْرِصبر کی
    7. وَتَوَاصَوْااور باہم نصیحت کی
    8. بِالْمَرْحَمَةِرحم کھانے کی
    پھر (اس کے ساتھ یہ کہ) آدمی اُن لوگوں میں شامل ہو جو ایمان لائے اور جنہوں نے ایک دوسرے کو صبر اور (خلق خدا پر) رحم کی تلقین کی
  18. 90:18

    اُولٰٓئِكَ اَصْحٰبُ الْمَیْمَنَةِؕ﴿18﴾

    1. اُولٰٓئِكَوہ (یہی) لوگ
    2. اَصْحٰبُ الْمَيْمَنَةِبرکت والے (خوش نصیب)
    یہ لوگ ہیں دائیں بازو والے
  19. 90:19

    وَ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا بِاٰیٰتِنَا هُمْ اَصْحٰبُ الْمَشْئَمَةِؕ﴿19﴾

    1. وَالَّذِيْنَاور جن لوگوں نے
    2. كَفَرُوْاانکار کیا
    3. بِاٰيٰتِنَاہماری آیات کا
    4. هُمْوہ
    5. اَصْحٰبُ الْمَشْئَمَةِنحوست والے (بدبخت)
    اور جنہوں نے ہماری آیات کو ماننے سے انکار کیا وہ بائیں بازو والے ہیں
  20. 90:20

    عَلَیْهِمْ نَارٌ مُّؤْصَدَةٌ۠ع﴿20﴾

    1. عَلَيْهِمْ نَارٌان پر۔ آگ
    2. مُّؤْصَدَةٌموندی ہوئی
    ان پر آگ چھائی ہوئی ہوگی