93. Ad-Dhuhaaالضحى
The Morning Hours · Meccan · 11 ayahs · 1 rukus · Nazar Ahmed
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
وَ الضُّحٰىۙ﴿1﴾
- وَالضُّحٰىقسم ہے دھوپ چڑھنے کی (آفتاب)
قسم ہے روز روشن کیوَ الَّیْلِ اِذَا سَجٰىۙ﴿2﴾
- وَالَّيْلِاور رات کی
- اِذَا سَجٰىجب چھا جائے
اور رات کی جبکہ وہ سکون کے ساتھ طاری ہو جائےمَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَ مَا قَلٰىؕ﴿3﴾
- مَانہیں
- وَدَّعَكَآپ کو چھوڑا
- رَبُّكَآپ کا رب
- وَمَا قَلٰىاور نہ بیزار ہوا
(اے نبیؐ) تمہارے رب نے تم کو ہرگز نہیں چھوڑا اور نہ وہ ناراض ہواوَ لَلْاٰخِرَةُ خَیْرٌ لَّكَ مِنَ الْاُوْلٰىؕ﴿4﴾
- وَلَلْاٰخِرَةُاور پچھلی حالت
- خَيْرٌبہتر
- لَّكَآپ کیلئے
- مِنَ الْاُوْلٰىپہلی سے
اور یقیناً تمہارے لیے بعد کا دور پہلے دور سے بہتر ہےوَ لَسَوْفَ یُعْطِیْكَ رَبُّكَ فَتَرْضٰىؕ﴿5﴾
- وَلَسَوْفَاور عنقریب
- يُعْطِيْكَآپ کو عطا کریگا
- رَبُّكَآپ کا رب
- فَتَرْضٰىپس آپ راضی ہوجائیں گے
اور عنقریب تمہارا رب تم کو اتنا دے گا کہ تم خوش ہو جاؤ گےاَلَمْ یَجِدْكَ یَتِیْمًا فَاٰوٰى۪﴿6﴾
- اَلَمْکیا نہیں
- يَجِدْكَآپ کو پایا
- يَتِيْمًایتیم
- فَاٰوٰىپس ٹھکانہ دیا
کیا اس نے تم کو یتیم نہیں پایا اور پھر ٹھکانا فراہم کیا؟وَ وَجَدَكَ ضَآلًّا فَهَدٰى۪﴿7﴾
- وَاور
- وَجَدَكَآپ کو پایا
- ضَآلًّابیخبر
- فَهَدٰىتو ہدایت دی
اور تمہیں ناواقف راہ پایا اور پھر ہدایت بخشیوَ وَجَدَكَ عَآئِلًا فَاَغْنٰىؕ﴿8﴾
- وَاور
- وَجَدَكَآپ کو پایا
- عَآئِلًامفلس
- فَاَغْنٰىتو غنی کردیا
اور تمہیں نادار پایا اور پھر مالدار کر دیافَاَمَّا الْیَتِیْمَ فَلَا تَقْهَرْؕ﴿9﴾
- فَاَمَّا الْيَتِيْمَپس جو یتیم
- فَلَا تَقْهَرْتو قہر نہ کر
لہٰذا یتیم پر سختی نہ کرووَ اَمَّا السَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْؕ﴿10﴾
- وَاَمَّا السَّآئِلَاور جو سوال کرنیوالا
- فَلَا تَنْهَرْتو نہ جھڑک
اور سائل کو نہ جھڑکووَ اَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ۠ع﴿11﴾
- وَاَمَّااور جو
- بِنِعْمَةِنعمت
- رَبِّكَاپنا رب
- فَحَدِّثْسو بیان کر
اور اپنے رب کی نعمت کا اظہار کرو