94. Ash-Sharhالشرح
The Consolation · Meccan · 8 ayahs · 1 rukus · Nazar Ahmed
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
اَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَۙ﴿1﴾
- اَلَمْ نَشْرَحْکیا نہیں کھول دیا
- لَكَآپ کے لئے
- صَدْرَكَآپ کا سینہ
(اے نبیؐ) کیا ہم نے تمہارا سینہ تمہارے لیے کھول نہیں دیا؟وَ وَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَۙ﴿2﴾
- وَوَضَعْنَااور ہم نے اتاردیا
- عَنْكَآپ سے
- وِزْرَكَآپ کا بوجھ
اور تم پر سے وہ بھاری بوجھ اتار دیاالَّذِیْۤ اَنْقَضَ ظَهْرَكَۙ﴿3﴾
- الَّذِيْٓ اَنْقَضَجس نے توڑدی
- ظَهْرَكَآپ کی پشت
جو تمہاری کمر توڑے ڈال رہا تھاوَ رَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَؕ﴿4﴾
- وَاور
- رَفَعْنَاہم نے بلند کیا
- لَكَآپ کے لئے
- ذِكْرَكَآپ کا ذکر
اور تمہاری خاطر تمہارے ذکر کا آوازہ بلند کر دیافَاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًاۙ﴿5﴾
- فَاِنَّپس بیشک
- مَعَساتھ
- الْعُسْرِدشواری
- يُسْرًاآسانی
پس حقیقت یہ ہے کہ تنگی کے ساتھ فراخی بھی ہےاِنَّ مَعَ الْعُسْرِ یُسْرًاؕ﴿6﴾
- اِنَّبیشک
- مَعَساتھ
- الْعُسْرِدشواری
- يُسْرًاآسانی
بے شک تنگی کے ساتھ فراخی بھی ہےفَاِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْۙ﴿7﴾
- فَاِذَاپس جب
- فَرَغْتَآپ فارغ ہوں
- فَانْصَبْمحنت کریں
لہٰذا جب تم فارغ ہو تو عبادت کی مشقت میں لگ جاؤوَ اِلٰى رَبِّكَ فَارْغَبْ۠ع﴿8﴾
- وَاور
- اِلٰى رَبِّكَاپنے رب کی طرف
- فَارْغَبْرغبت کریں
اور اپنے رب ہی کی طرف راغب ہو