95. At-Tinالتين
The Fig · Meccan · 8 ayahs · 1 rukus · Nazar Ahmed
بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِیْمِ
وَ التِّیْنِ وَ الزَّیْتُوْنِۙ﴿1﴾
- وَالتِّيْنِقسم ہے انجیر کی
- وَالزَّيْتُوْنِاور زیتون کی
قسم ہے انجیر اور زیتون کیوَ طُوْرِ سِیْنِیْنَۙ﴿2﴾
- وَطُوْرِاور طور
- سِيْنِيْنَسینا کی
اور طور سینا کیوَ هٰذَا الْبَلَدِ الْاَمِیْنِۙ﴿3﴾
- وَاور
- هٰذَااس
- الْبَلَدِشہر
- الْاَمِيْنِامن والا
اور اِس پرامن شہر (مکہ) کیلَقَدْ خَلَقْنَا الْاِنْسَانَ فِیْۤ اَحْسَنِ تَقْوِیْمٍ٘﴿4﴾
- لَقَدْ خَلَقْنَاالبتہ ہم نے پیدا کیا
- الْاِنْسَانَانسان
- فِيْٓ اَحْسَنِبہترین میں
- تَقْوِيْمٍسانچہ
ہم نے انسان کو بہترین ساخت پر پیدا کیاثُمَّ رَدَدْنٰهُ اَسْفَلَ سٰفِلِیْنَۙ﴿5﴾
- ثُمَّپھر
- رَدَدْنٰهُہم نے اسے لوٹادیا
- اَسْفَلَسب سے نیچے
- سٰفِلِيْنَنیچوں والا
پھر اُسے الٹا پھیر کر ہم نے سب نیچوں سے نیچ کر دیااِلَّا الَّذِیْنَ اٰمَنُوْا وَ عَمِلُوا الصّٰلِحٰتِ فَلَهُمْ اَجْرٌ غَیْرُ مَمْنُوْنٍؕ﴿6﴾
- اِلَّاسوائے
- الَّذِيْنَجو لوگ
- اٰمَنُوْاایمان لائے
- وَعَمِلُوااور عمل کئے
- الصّٰلِحٰتِنیک
- فَلَهُمْتو ان کے لئے
- اَجْرٌاجر
- غَيْرُ مَمْنُوْنٍنہ ختم ہونے والا
سوائے اُن لوگوں کے جو ایمان لائے اور نیک عمل کرتے رہے کہ ان کے لیے کبھی ختم نہ ہونے والا اجر ہےفَمَا یُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّیْنِؕ﴿7﴾
- فَمَاپس کیوں
- يُكَذِّبُكَتو جھٹلائے
- بَعْدُاس کے بعد
- بِالدِّيْنِدین (روزِ جزا وسزا)
پس (اے نبیؐ) اس کے بعد کون جزا و سزا کے معاملہ میں تم کو جھٹلا سکتا ہے؟اَلَیْسَ اللّٰهُ بِاَحْكَمِ الْحٰكِمِیْنَ۠ع﴿8﴾
- اَلَيْسَکیا نہیں
- اللّٰهُاللہ
- بِاَحْكَمِسب سے بڑا حاکم
- الْحٰكِمِيْنَتمام حاکم
کیا اللہ سب حاکموں سے بڑا حاکم نہیں ہے؟