آسان قرآن
Aasan Quran · 12. Yusuf · Ayah 69
وَ لَمَّا دَخَلُوْا عَلٰى یُوْسُفَ اٰوٰۤى اِلَیْهِ اَخَاهُ قَالَ اِنِّیْۤ اَنَا اَخُوْكَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوْا یَعْمَلُوْنَ﴿69﴾
- وَلَمَّااور جب
- دَخَلُوْاوہ داخل ہوئے
- عَلٰي يُوْسُفَیوسف کے پاس
- اٰوٰٓىاس نے جگہ دی
- اِلَيْهِاپنے پاس
- اَخَاهُاپنا بھائی
- قَالَاس نے کہا
- اِنِّىْٓبیشک میں
- اَنَا اَخُوْكَمیں تیرا بھائی
- فَلَا تَبْتَئِسْسو تو غمگین نہ ہو
- بِمَااس پر جو
- كَانُوْاوہ کرتے تھے
- يَعْمَلُوْنَوہ کرتے تھے
Translation · Aasan Quran
اور جب یہ لوگ یوسف کے پاس پہنچے تو انہوں نے اپنے (سگے) بھائی (بنیامین) کو اپنے پاس خاص جگہ دی، (45) (اور انہیں) بتایا کہ میں تمہارا بھائی ہوں، لہذا تم ان باتوں پر رنجیدہ نہ ہونا جو یہ (دوسرے بھائی) کرتے رہے ہیں۔
Tafseer · Aasan Quran
45: روایات میں مذکور ہے کہ حضرت یوسف ؑ نے دو دو بھائیوں کو ایک کمرے میں ٹھہرایا تھا اس طرح پانچ کمروں میں دس بھائی مقیم ہوگئے بنیامین رہ گئے تو حضرت یوسف ؑ نے فرمایا کہ یہ میرے ساتھ رہیں گے اس طرح انہیں اپنے سگے بھائی کے ساتھ تنہائی کا موقع مل گیا جس میں ان کو بتادیا کہ میں تمہارا سگا بھائی ہوں۔ بنیامین اس موقع پر کہا کہ اب میں ان بھائیوں کے ساتھ واپس جانا نہیں چاہتا۔ اس کے لیے حضرت یوسف ؑ نے وہ تدبیر اختیار کی جس کا ذکر آگے آ رہا ہے۔