آسان قرآن
Aasan Quran · 12. Yusuf · Ayah 72
قَالُوْا نَفْقِدُ صُوَاعَ الْمَلِكِ وَ لِمَنْ جَآءَ بِهٖ حِمْلُ بَعِیْرٍ وَّ اَنَا بِهٖ زَعِیْمٌ﴿72﴾
- قَالُوْاانہوں نے کہا
- نَفْقِدُہم گم کر بیٹھے (نہیں پاتے)
- صُوَاعَپیمانہ
- الْمَلِكِبادشاہ
- وَلِمَنْاور اس کے لیے
- جَآءَ بِهٖجو وہ لائے
- حِمْلُبوجھ
- بَعِيْرٍایک اونٹ
- وَّاَنَااور میں
- بِهٖاس کا
- زَعِيْمٌضامن
Translation · Aasan Quran
انہوں نے کہا کہ : ہمیں بادشاہ کا پیمانہ نہیں مل رہا ِ (47) اور جو شخص اسے لاکر دے گا، اس کو ایک اونٹ کا بوجھ (انعام میں) ملے گا، اور میں اس (انعام کے دلوانے) کی ذمہ داری لیتا ہوں۔
Tafseer · Aasan Quran
47: یہ شاہی پیمانہ تھا اور بظاہر قیمتی تھا ورنہ اس کی تلاش میں اتنی محنت نہ کی جاتی۔