آسان قرآن
Aasan Quran · 17. Al-Israa · Ayah 19
وَ مَنْ اَرَادَ الْاٰخِرَةَ وَ سَعٰى لَهَا سَعْیَهَا وَ هُوَ مُؤْمِنٌ فَاُولٰٓئِكَ كَانَ سَعْیُهُمْ مَّشْكُوْرًا﴿19﴾
- وَمَنْاور جو
- اَرَادَچاہے
- الْاٰخِرَةَآخرت
- وَسَعٰىاور کوشش کی اس نے
- لَهَااس کے لیے
- سَعْيَهَااس کی سی کوشش
- وَهُوَاور (بشرطیکہ) وہ
- مُؤْمِنٌمومن
- فَاُولٰٓئِكَپس یہی لوگ
- كَانَہے۔ ہوئی
- سَعْيُهُمْان کی کوشش
- مَّشْكُوْرًاقدر کی ہوئی (مقبول)
Translation · Aasan Quran
اور جو شخص آخرت (کا فائدہ) چاہے اور اس کے لیے ویسی ہی کوشش کرے جیسی اس کے لیے کرنی چاہے، جبکہ وہ مومن بھی ہو، تو ایسے لوگوں کی کوشش کی پوری قدر دانی کی جائے گی۔