Surah Introduction

آسان قرآن

Aasan Quran · 17. Al-Israa · Ayah 18

  1. مَنْ كَانَ یُرِیْدُ الْعَاجِلَةَ عَجَّلْنَا لَهٗ فِیْهَا مَا نَشَآءُ لِمَنْ نُّرِیْدُ ثُمَّ جَعَلْنَا لَهٗ جَهَنَّمَ١ۚ یَصْلٰىهَا مَذْمُوْمًا مَّدْحُوْرًا﴿18﴾

    1. مَنْجو کوئی
    2. كَانَ يُرِيْدُچاہتا ہے
    3. الْعَاجِلَةَجلدی
    4. عَجَّلْنَاہم جلد دیدیں گے
    5. لَهٗ فِيْهَااس کو اس (دنیا) میں
    6. مَا نَشَآءُجتنا ہم چاہیں
    7. لِمَنْجس کو
    8. نُّرِيْدُہم چاہیں
    9. ثُمَّپھر
    10. جَعَلْنَاہم نے بنادیا
    11. لَهٗاس کے لیے
    12. جَهَنَّمَجہنم
    13. يَصْلٰىهَاوہ داخل ہوگا اس میں
    14. مَذْمُوْمًامذمت کیا ہوا
    15. مَّدْحُوْرًادور کیا ہوا (دھکیلا ہوا)
Translation · Aasan Quran
جو شخص دنیا کے فوری فائدے ہی چاہتا ہے تو ہم جس کے لیے چاہتے ہیں جتنا چاہتے ہیں، اسے یہیں پر جلدی دے دیتے ہیں، (9) پھر اس کے لیے ہم نے جہنم رکھ چھوڑی ہے جس میں وہ ذلیل و خوار ہو کر داخل ہوگا۔
Tafseer · Aasan Quran
9: یہ اس شخص کا ذکر ہے جس نے اپنی زندگی کا مقصد ہی دنیا کی بہتری کو بنا رکھا ہے اور آخرت پر یا تو ایمان نہیں، یا اس کی کوئی فکر نہیں، نیز اس قسم میں وہ شخص بھی داخل ہے جو کوئی نیکی کا کام دنیا کی دولت یا شہرت حاصل کرنے کے لئے کرتا ہے، اللہ تعالیٰ کو راضی کرنے کے لئے نہیں، اللہ تعالیٰ فرماتے ہیں کہ ایسے لوگوں کو دنیا کے یہ فوائد ملنے کی بھی کوئی گارنٹی نہیں ہے، نہ اس بات کی گارنٹی ہے کہ جتنے فائدے وہ چاہ رہے ہیں وہ سب مل جائیں، البتہ ان میں سے جن کو ہم مناسب سمجھتے ہیں دنیا میں دے دیتے ہیں، مگر آخرت میں ان کا انجام جہنم ہے۔