Surah Introduction

آسان قرآن

Aasan Quran · 17. Al-Israa · Ayah 6

  1. ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ الْكَرَّةَ عَلَیْهِمْ وَ اَمْدَدْنٰكُمْ بِاَمْوَالٍ وَّ بَنِیْنَ وَ جَعَلْنٰكُمْ اَكْثَرَ نَفِیْرًا﴿6﴾

    1. ثُمَّپھر
    2. رَدَدْنَاہم نے پھیر دی
    3. لَكُمُتمہارے لیے
    4. الْكَرَّةَباری
    5. عَلَيْهِمْان پر
    6. وَاَمْدَدْنٰكُمْاور ہم نے تمہیں مدد دی
    7. بِاَمْوَالٍمالوں سے
    8. وَّبَنِيْنَاور بیٹے
    9. وَجَعَلْنٰكُمْاور ہم نے تمہیں کردیا
    10. اَكْثَرَزیادہ
    11. نَفِيْرًاجتھا (لشکر)
Translation · Aasan Quran
پھر ہم نے تمہیں یہ موقع دیا کہ تم پلٹ کر ان پر غالب آؤ، اور تمہارے مال و دولت اور اولاد میں اضافہ کیا، اور تمہاری نفری پہلے سے زیادہ بڑھا دی۔ (4)
Tafseer · Aasan Quran
4: تقریباً ستر سال تک بخت نصر کی غلامی میں رہنے کے بعد اللہ تعالیٰ نے ان پر اس طرح رحم فرمایا کہ ایران کے بادشاہ اخسویرس نے بابل پر حملہ کرکے اسے فتح کرلیا، اس موقع پر اسے ان یہودیوں کی حالت زار پر رحم آیا اور اس نے ان کو آزاد کرکے دوبارہ فلسطین میں بسادیا، اس طرح ان کو دوبارہ خوشحالی ملی، اور ایک مدت تک وہ بڑی تعداد میں وہاں آباد رہے، مگر جب خوشحالی ملنے پر انہوں نے دوبارہ بد اعمالیوں پر کمر باندھی تو وہ دوسرا واقعہ پیش آیا جس کا ذکر اگلی آیت میں آرہا ہے۔