آسان قرآن
Aasan Quran · 18. Al-Kahf · Ayah 99
وَ تَرَكْنَا بَعْضَهُمْ یَوْمَئِذٍ یَّمُوْجُ فِیْ بَعْضٍ وَّ نُفِخَ فِی الصُّوْرِ فَجَمَعْنٰهُمْ جَمْعًاۙ﴿99﴾
- وَتَرَكْنَااور ہم چھوڑ دیں گے
- بَعْضَهُمْان کے بعض
- يَوْمَئِذٍاس دن
- يَّمُوْجُریلا مارتے
- فِيْ بَعْضٍبعض (دوسرے) کے اندر
- وَّنُفِخَ فِي الصُّوْرِاور پھونکا جائے گا صور
- فَجَمَعْنٰهُمْپھر ہم انہیں جمع کرینگے
- جَمْعًاسب کو
Translation · Aasan Quran
اور اس دن ہم ان کی یہ حالت کردیں گے کہ وہ موجوں کی طرح ایک دوسرے سے ٹکرا رہے ہوں گے، (51) اور صور پھونکا جائے گا تو ہم سب کو ایک ساتھ جمع کرلیں گے۔
Tafseer · Aasan Quran
51: اس سے مراد یاجوج ماجوج کا وہ ریلا بھی ہوسکتا ہے جو قیامت کے قریب نکلے گا اور مطلب یہ ہے کہ جب وہ قیامت کے قریب نکلیں گے تو ایک غیر منظم بھیڑ کی شکل میں نکلیں گے اور موجوں کی طرح ایک دوسرے سے ٹکرا رہے ہوں گے، اور یہ بھی ممکن ہے کہ یہ قیامت کے وقت عام لوگوں کی بد حواسی کا بیان ہو کہ قیامت کے ہولناک مناظر دیکھ کر لوگ بدحواسی میں ایک دوسرے سے ٹکرا رہے ہوں گے۔