Surah Introduction

آسان قرآن

Aasan Quran · 20. Taa-Haa · Ayah 97

  1. قَالَ فَاذْهَبْ فَاِنَّ لَكَ فِی الْحَیٰوةِ اَنْ تَقُوْلَ لَا مِسَاسَ١۪ وَ اِنَّ لَكَ مَوْعِدًا لَّنْ تُخْلَفَهٗ١ۚ وَ انْظُرْ اِلٰۤى اِلٰهِكَ الَّذِیْ ظَلْتَ عَلَیْهِ عَاكِفًا١ؕ لَنُحَرِّقَنَّهٗ ثُمَّ لَنَنْسِفَنَّهٗ فِی الْیَمِّ نَسْفًا﴿97﴾

    1. قَالَاس نے کہا
    2. فَاذْهَبْپس تو جا
    3. فَاِنَّ لَكَبیشک تیرے لیے
    4. فِي الْحَيٰوةِزندگی میں
    5. اَنْکہ
    6. تَقُوْلَتو کہے
    7. لَانہ
    8. مِسَاسَچھونا (ہاتھ لگانا)
    9. وَاِنَّاور بیشک
    10. لَكَتیرے لیے
    11. مَوْعِدًاایک وقت مقرر
    12. لَّنْ تُخْلَفَهٗرہ گز تجھ سے خلاف نہ ہوگا
    13. وَانْظُرْاور دیکھ
    14. اِلٰٓىطرف
    15. اِلٰهِكَاپنے معبود
    16. الَّذِيْوہ جس
    17. ظَلْتَتو رہتا تھا
    18. عَلَيْهِاس پر
    19. عَاكِفًاجما ہوا
    20. لَنُحَرِّقَنَّهٗہم اسے البتہ جلائیں گے
    21. ثُمَّ لَنَنْسِفَنَّهٗپھر البتہ اسے بکھیر دیں گے
    22. فِي الْيَمِّدریا میں
    23. نَسْفًااڑا کر
Translation · Aasan Quran
موسیٰ نے کہا : اچھا تو جا، اب زندگی بھر تیرا کام یہ ہوگا کہ تو لوگوں سے یہ کہا کرے گا کہ مجھے نہ چھونا۔ (41) اور (اس کے علاوہ) تیرے لیے ایک وعدے کا وقت مقرر ہے جو تجھ سے ٹلایا نہیں جاسکتا۔ (42) اور دیکھ اپنے اس (جھوٹے) معبود کو جس پر تو جما بیٹھا تھا ! ہم اسے جلا ڈالیں گے، اور پھر اس (کی راکھ) کو چورا چورا کر کے سمندر میں بکھیر دیں گے۔
Tafseer · Aasan Quran
41: سامری کے جرم کی سزا اس کو یہ دی گئی کہ تمام لوگ اس کا بائیکاٹ کریں، نہ کوئی اسے چھوئے اور نہ وہ کسی کو ہاتھ لگائے۔ اب یہ بھی ممکن ہے کہ اس کو یہ سزا قانونی حکم کے ذریعے دی گئی ہو۔ اور یہ بھی ممکن ہے، جیسا کہ بعض روایات میں آیا بھی ہے، کہ اس کے جسم میں کوئی ایسی بیماری پیدا ہوگئی تھی کہ کوئی شخص اسے ہاتھ لگاتا تو اس کو بھی اور ہاتھ لگانے والے کو بھی بخار چڑھ جاتا۔ 42: اس سے مراد آخرت کے عذاب کا وعدہ ہے۔