آسان قرآن
Aasan Quran · 22. Al-Hajj · Ayah 2
یَوْمَ تَرَوْنَهَا تَذْهَلُ كُلُّ مُرْضِعَةٍ عَمَّاۤ اَرْضَعَتْ وَ تَضَعُ كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍ حَمْلَهَا وَ تَرَى النَّاسَ سُكٰرٰى وَ مَا هُمْ بِسُكٰرٰى وَ لٰكِنَّ عَذَابَ اللّٰهِ شَدِیْدٌ﴿2﴾
- يَوْمَجس دن
- تَرَوْنَهَاتم دیکھو گے اسے
- تَذْهَلُبھول جائے گی
- كُلُّ مُرْضِعَةٍہر دودھ پلانے والی
- عَمَّآجس کو
- اَرْضَعَتْوہ دودھ پلاتی ہے
- وَتَضَعُاور گرا دے گی
- كُلُّ ذَاتِ حَمْلٍہر حمل والی (حاملہ)
- حَمْلَهَااپنا حمل
- وَتَرَىاور تو دیکھے گا
- النَّاسَلوگ
- سُكٰرٰينشہ میں
- وَمَا هُمْاور حالانکہ نہیں
- بِسُكٰرٰينشہ میں
- وَلٰكِنَّاور لیکن
- عَذَابَ اللّٰهِاللہ کا عذاب
- شَدِيْدٌسخت
Translation · Aasan Quran
جس دن وہ تمہیں نظر آجائے گا اس دن ہر دودھ پلانے والی اس بچے (تک) کو بھول بیٹھے گی، جس کو اس نے دودھ پلایا اور ہر حمل والی اپنا حمل گرا بیٹھے گی، اور لوگ تمہیں یوں نظر آئیں گے کہ وہ نشے میں بدحواس ہیں، حالانکہ وہ نشے میں نہیں ہوں گے، بلکہ اللہ کا عذاب بڑا سخت ہوگا۔