آسان قرآن
Aasan Quran · 29. Al-Ankaboot · Ayah 40
فَكُلًّا اَخَذْنَا بِذَنْۢبِهٖ١ۚ فَمِنْهُمْ مَّنْ اَرْسَلْنَا عَلَیْهِ حَاصِبًا١ۚ وَ مِنْهُمْ مَّنْ اَخَذَتْهُ الصَّیْحَةُ١ۚ وَ مِنْهُمْ مَّنْ خَسَفْنَا بِهِ الْاَرْضَ١ۚ وَ مِنْهُمْ مَّنْ اَغْرَقْنَا١ۚ وَ مَا كَانَ اللّٰهُ لِیَظْلِمَهُمْ وَ لٰكِنْ كَانُوْۤا اَنْفُسَهُمْ یَظْلِمُوْنَ﴿40﴾
- فَكُلًّاپس ہر ایک
- اَخَذْنَاہم نے پکڑا
- بِذَنْۢبِهٖاس کے گناہ پر
- فَمِنْهُمْتو ان میں سے
- مَّنْجو
- اَرْسَلْنَاہم نے بھیجی
- عَلَيْهِاس پر
- حَاصِبًاپتھروں کی بارش
- وَمِنْهُمْاور ان میں سے
- مَّنْجو (بعض)
- اَخَذَتْهُاس کو پکڑا
- الصَّيْحَةُچنگھاڑ
- وَمِنْهُمْاور ان میں سے
- مَّنْجو
- خَسَفْنَاہم نے دھنسا دیا
- بِهِاس کو
- الْاَرْضَزمین
- وَمِنْهُمْاور ان میں سے
- مَّنْ اَغْرَقْنَاجو ہم نے غرق کردیا
- وَمَا كَانَاور نہیں ہے
- اللّٰهُاللہ
- لِيَظْلِمَهُمْظلم کرتا ان پر
- وَلٰكِنْاور لیکن (بلکہ)
- كَانُوْٓاوہ تھے
- اَنْفُسَهُمْخود اپنی جانوں پر
- يَظْلِمُوْنَظلم کرتے
Translation · Aasan Quran
ہم نے ان سب کو ان کے گناہوں کی وجہ سے پکڑ میں لیا، چنانچہ ان میں سے کچھ وہ تھے جن پر ہم نے پتھراؤ کرنے والی ہوا بھیجی (20) اور کچھ وہ تھے جن کو ایک چنگھاڑ نے آپکڑا، (21) اور کچھ وہ تھے جن کو ہم نے زمین میں دھنسا دیا، (22) اور کچھ وہ جنہیں ہم نے پانی میں غرق کردیا۔ (23) اور اللہ ایسا نہیں تھا کہ ان پر ظلم کرتا، لیکن یہ لوگ خود اپنی جانوں پر ظلم کیا کرتے تھے۔
Tafseer · Aasan Quran
20: قوم عاد اسی طرح ہلاک ہوئی۔ دیکھئے سورة اعراف : 64
21: قوم ثمود اسی طرح تباہ ہوئی۔ دیکھئے سورٔ قصص : 75
22: قارون کو زمین میں دھنسایا گیا تھا۔ دیکھئے سورة قصص : 75
23: حضرت نوح ؑ کی قوم پر طوفان آیا تھا جس میں وہ غرق ہوئی، اسی طرح فرعون اور اس کی قوم کو بھی سمندر میں غرق کیا گیا