آسان قرآن
Aasan Quran · 3. Aal-i-Imraan · Ayah 37
فَتَقَبَّلَهَا رَبُّهَا بِقَبُوْلٍ حَسَنٍ وَّ اَنْۢبَتَهَا نَبَاتًا حَسَنًا١ۙ وَّ كَفَّلَهَا زَكَرِیَّا١ؕۚ كُلَّمَا دَخَلَ عَلَیْهَا زَكَرِیَّا الْمِحْرَابَ١ۙ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًا١ۚ قَالَ یٰمَرْیَمُ اَنّٰى لَكِ هٰذَا١ؕ قَالَتْ هُوَ مِنْ عِنْدِ اللّٰهِ١ؕ اِنَّ اللّٰهَ یَرْزُقُ مَنْ یَّشَآءُ بِغَیْرِ حِسَابٍ﴿37﴾
- فَتَقَبَّلَهَاتو قبول کیا اس کو
- رَبُّهَااس کا رب
- بِقَبُوْلٍقبول
- حَسَنٍاچھا
- وَّاَنْۢبَتَهَااور پروان چڑھایا اس کو
- نَبَاتًابڑھانا
- حَسَنًااچھا
- وَّكَفَّلَهَااور سپرد کیا اس کو
- زَكَرِيَّازکریا
- كُلَّمَاجس وقت
- دَخَلَداخل ہوتا
- عَلَيْهَااس کے پاس
- زَكَرِيَّازکریا
- الْمِحْرَابَمحراب (حجرہ)
- وَجَدَپایا
- عِنْدَھَااس کے پاس
- رِزْقًاکھانا
- قَالَاس نے کہا
- يٰمَرْيَمُاے مریم
- اَنّٰىکہاں
- لَكِتیرے لیے
- ھٰذَایہ
- قَالَتْاس نے کہا
- ھُوَیہ
- مِنْسے
- عِنْدِپاس
- اللّٰهِاللہ
- اِنَّبیشک
- اللّٰهَاللہ
- يَرْزُقُرزق دیتا ہے
- مَنْجسے
- يَّشَآءُچاہے
- بِغَيْرِ حِسَابٍبےحساب
Translation · Aasan Quran
چنانچہ اس کے رب نے اس (مریم) کو بطریق احسن قبول کیا اور اسے بہترین طریقے سے پروان چڑھایا۔ اور زکریا اس کے سرپرست بنے۔ (11) جب بھی زکریا ان کے پاس ان کی عبادت گاہ میں جاتے، ان کے پاس کوئی رزق پاتے، انہوں نے پوچھا : مریم ! تمہارے پاس یہ چیزیں کہاں سے آئیں ؟ وہ بولیں : اللہ کے پاس سے۔ اللہ جس کو چاہتا ہے بےحساب رزق دیتا ہے
Tafseer · Aasan Quran
11:: حضرت عمران بیت المقدس کے امام تھے ان کی اہلیہ کا نام حنہ بنت فاقوذا تھا، ان کی کوئی اولاد نہیں تھی، اس لئے انہوں نے نذر مانی تھی کہ اگر ان کی کوئی اولاد ہوگی تو وہ اسے بیت المقدس کی خدمت کے لئے وقف کردیں گی۔ جب حضرت مریم کے خالو ہوئے۔ حضرت مریم کی سرپرستی کا مسئلہ پیدا ہوا تو قرعہ اندازی کے ذریعے اس کا فیصلہ کیا گیا اور قرعہ حضرت زکریا ؑ کے نام نکلا جس کا ذکر آگے اسی سورت کی آیت نمبر 44 میں آرہا ہے۔