Surah Introduction

آسان قرآن

Aasan Quran · 3. Aal-i-Imraan · Ayah 52

  1. فَلَمَّاۤ اَحَسَّ عِیْسٰى مِنْهُمُ الْكُفْرَ قَالَ مَنْ اَنْصَارِیْۤ اِلَى اللّٰهِ١ؕ قَالَ الْحَوَارِیُّوْنَ نَحْنُ اَنْصَارُ اللّٰهِ١ۚ اٰمَنَّا بِاللّٰهِ١ۚ وَ اشْهَدْ بِاَنَّا مُسْلِمُوْنَ﴿52﴾

    1. فَلَمَّآپھر جب
    2. اَحَسَّمعلوم کیا
    3. عِيْسٰىعیسیٰ
    4. مِنْھُمُان سے
    5. الْكُفْرَکفر
    6. قَالَاس نے کہا
    7. مَنْکون
    8. اَنْصَارِيْٓمیری مدد کرنے والا
    9. اِلَىطرف
    10. اللّٰهِاللہ
    11. قَالَکہا
    12. الْحَوَارِيُّوْنَحواریّ (جمع)
    13. نَحْنُہم
    14. اَنْصَارُمدد کرنے والے
    15. اللّٰهِاللہ
    16. اٰمَنَّاہم ایمان لائے
    17. بِاللّٰهِاللہ پر
    18. وَاشْهَدْتو گواہ رہ
    19. بِاَنَّاکہ ہم
    20. مُسْلِمُوْنَفرماں بردار
Translation · Aasan Quran
پھر جب عیسیٰ نے محسوس کیا کہ وہ کفر پر آمادہ ہیں، تو انہوں نے (اپنے پیرؤوں سے) کہا : کون کون لوگ ہیں جو اللہ کی راہ میں میرے مددگار ہوں ؟ حواریوں (22) نے کہا : ہم اللہ (کے دین) کے مددگار ہیں، ہم اللہ پر ایمان لاچکے ہیں، اور آپ گواہ رہیے کہ ہم فرمانبردار ہیں۔
Tafseer · Aasan Quran
22: حضرت عیسیٰ ؑ کے صحابہ کو حواری کہا جاتا ہے۔