آسان قرآن
Aasan Quran · 30. Ar-Room · Ayah 40
اَللّٰهُ الَّذِیْ خَلَقَكُمْ ثُمَّ رَزَقَكُمْ ثُمَّ یُمِیْتُكُمْ ثُمَّ یُحْیِیْكُمْ١ؕ هَلْ مِنْ شُرَكَآئِكُمْ مَّنْ یَّفْعَلُ مِنْ ذٰلِكُمْ مِّنْ شَیْءٍ١ؕ سُبْحٰنَهٗ وَ تَعٰلٰى عَمَّا یُشْرِكُوْنَ۠ع﴿40﴾
- اَللّٰهُ الَّذِيْاللہ ہے جس نے
- خَلَقَكُمْپیدا کیا تمہیں
- ثُمَّ رَزَقَكُمْپھر اس نے تمہیں رزق دیا
- ثُمَّ يُمِيْتُكُمْپھر وہ تمہیں موت دیتا ہے
- ثُمَّپھر
- يُحْيِيْكُمْ ۭوہ تمہیں زندہ کرے گا
- هَلْکیا
- مِنْسے
- شُرَكَآئِكُمْتمہارے شریک (جمع)
- مَّنْجو
- يَّفْعَلُکرے
- مِنْ ذٰلِكُمْان (کاموں ) میں سے
- مِّنْ شَيْءٍ ۭکچھ بھی
- سُبْحٰنَهٗوہ پاک ہے
- وَتَعٰلٰىاور برتر
- عَمَّااس سے جو
- يُشْرِكُوْنَوہ شریک ٹھہراتے ہیں
Translation · Aasan Quran
اللہ وہ ہے جس نے تمہیں پیدا کیا، پھر اس نے تمہیں رزق دیا، پھر وہ تمہیں موت دیتا ہے پھر تمہیں زندہ کرے گا۔ جن کو تم نے اللہ کا شریک مانا ہوا ہے، کیا ان میں سے کوئی ہے جو ان میں سے کوئی کام کرتا ہو ؟ پاک ہے وہ اور بہت بالا و برتر اس شرک سے جس کا ارتکاب یہ لوگ کرتے ہیں۔