آسان قرآن
Aasan Quran · 39. Az-Zumar · Ayah 43
اَمِ اتَّخَذُوْا مِنْ دُوْنِ اللّٰهِ شُفَعَآءَ١ؕ قُلْ اَوَ لَوْ كَانُوْا لَا یَمْلِكُوْنَ شَیْئًا وَّ لَا یَعْقِلُوْنَ﴿43﴾
- اَمِکیا
- اتَّخَذُوْاانہوں نے بنا لیا
- مِنْ دُوْنِ اللّٰهِاللہ کے سوا
- شُفَعَآءَ ۭشفاعت کرنے والے
- قُلْفرمادیں
- اَوَلَوْیا اگر
- كَانُوْا لَا يَمْلِكُوْنَوہ نہ اختیار رکھتے ہوں
- شَيْئًاکچھ
- وَّلَا يَعْقِلُوْنَاور نہ وہ سمجھ رکھتے ہوں
Translation · Aasan Quran
بھلا کیا ان لوگوں نے اللہ (کی اجازت) کے بغیر کچھ سفارشی گھڑ رکھے ہیں ؟ (ان سے) کہو کہ : چاہے یہ نہ کوئی اختیار رکھتے ہوں، نہ کچھ سمجھتے ہوں (پھر بھی تم انہیں سفارشی مانتے رہو گے ؟) (15)
Tafseer · Aasan Quran
15: اس سے مراد وہ من گھڑت دیوتا ہیں جن کو مشرکین نے اللہ تعالیٰ کے سامنے اپنا سفارشی سمجھ رکھا تھا۔