آسان قرآن
Aasan Quran · 42. Ash-Shura · Ayah 47
اِسْتَجِیْبُوْا لِرَبِّكُمْ مِّنْ قَبْلِ اَنْ یَّاْتِیَ یَوْمٌ لَّا مَرَدَّ لَهٗ مِنَ اللّٰهِ١ؕ مَا لَكُمْ مِّنْ مَّلْجَاٍ یَّوْمَئِذٍ وَّ مَا لَكُمْ مِّنْ نَّكِیْرٍ﴿47﴾
- اِسْتَجِيْبُوْامان لو۔ قبول کرلو
- لِرَبِّكُمْاپنے رب کے لیے (اپنے رب کی بات کو)
- مِّنْسے
- قَبْلِاس (سے) پہلے
- اَنْ يَّاْتِيَکہ آجائے
- يَوْمٌایک دن
- لَّا مَرَدَّ لَهٗنہیں پھرنا اس کے لیے۔ ٹلنا اس کے لیے
- مِنَ اللّٰهِاللہ کی طرف سے
- مَا لَكُمْنہیں تمہارے لیے
- مِّنْ مَّلْجَاٍکوئی جائے پناہ
- يَّوْمَئِذٍاس دن
- وَّمَا لَكُمْاور نہیں تمہارے لیے
- مِّنْ نَّكِيْرٍکوئی انکار کرنا
Translation · Aasan Quran
(لوگو) اپنے پروردگار کی بات اس دن کے آنے سے پہلے پہلے مان لو جسے اللہ کی طرف سے ٹالا نہیں جائے گا، اس دن تمہارے لیے کوئی جائے پناہ نہیں ہوگی، اور نہ تمہارے لیے پوچھ گچھ کا کوئی موقع ہوگا، (9)
Tafseer · Aasan Quran
9: یعنی کسی کی مجال نہیں ہوگی کہ اللہ تعالیٰ سے یہ پوچھ سکے کہ اس شخص کو یہ سزا کیوں دی گئی ہے، کیونکہ تمام انسانوں پر حجت پہلے ہی تمام ہوچکی ہوگی۔