آسان قرآن
Aasan Quran · 46. Al-Ahqaf · Ayah 20
وَ یَوْمَ یُعْرَضُ الَّذِیْنَ كَفَرُوْا عَلَى النَّارِ١ؕ اَذْهَبْتُمْ طَیِّبٰتِكُمْ فِیْ حَیَاتِكُمُ الدُّنْیَا وَ اسْتَمْتَعْتُمْ بِهَا١ۚ فَالْیَوْمَ تُجْزَوْنَ عَذَابَ الْهُوْنِ بِمَا كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُوْنَ فِی الْاَرْضِ بِغَیْرِ الْحَقِّ وَ بِمَا كُنْتُمْ تَفْسُقُوْنَ۠ع﴿20﴾
- وَيَوْمَاور جس دن
- يُعْرَضُلائے جائیں گے
- الَّذِيْنَ كَفَرُوْاوہ جنہوں نے کفر کیا (کافر)
- عَلَي النَّارِ ۭآگ کے سامنے
- اَذْهَبْتُمْتم لے گئے (حاصل کرچکے)
- طَيِّبٰتِكُمْاپنی نعمتیں
- فِيْ حَيَاتِكُمُ الدُّنْيَااپنی دنیا کی زندگی میں
- وَاسْتَمْتَعْتُمْاور تم فائدہ اٹھاچکے
- بِهَا ۚان کا
- فَالْيَوْمَپس آج
- تُجْزَوْنَتمہیں بدلہ دیا جائے گا
- عَذَابَ الْهُوْنِرسوائی کا عذاب
- بِمَااس لئے کہ
- كُنْتُمْ تَسْتَكْبِرُوْنَتم تکبر کرتے تھے
- فِي الْاَرْضِزمین میں
- بِغَيْرِ الْحَقِّناحق
- وَبِمَااور اس لئے کہ
- كُنْتُمْ تَفْسُقُوْنَتم نافرمانیاں کرتے تھے
Translation · Aasan Quran
اور اس دن کو یاد کرو جب ان کافروں کو آگ کے سامنے پیش کیا جائے گا (اور کہا جائے گا کہ) تم نے اپنے حصے کی اچھی چیزیں اپنی دنیوی زندگی میں ختم کر ڈالیں (12) اور ان سے خوب مزہ لے لیا، لہذا آج تمہیں بدلے میں ذلت کی سزا ملے گی، کیونکہ تم زمین میں ناحق تکبر کیا کرتے تھے، اور کیونکہ تم نافرمانی کے عادی تھے۔
Tafseer · Aasan Quran
12: یعنی اگر تم نے دنیا میں کچھ اچھے کام کیے بھی تھے تو ہم نے دنیا ہی میں ان کا بدلہ عیش و عشرت کی شکل میں تمہیں دے دیا، اور تم نے اس کے مزے اڑا کر اپنا حصہ دنیا ہی میں لے لیا۔