آسان قرآن
Aasan Quran · 5. Al-Maaida · Ayah 43
وَ كَیْفَ یُحَكِّمُوْنَكَ وَ عِنْدَهُمُ التَّوْرٰىةُ فِیْهَا حُكْمُ اللّٰهِ ثُمَّ یَتَوَلَّوْنَ مِنْۢ بَعْدِ ذٰلِكَ١ؕ وَ مَاۤ اُولٰٓئِكَ بِالْمُؤْمِنِیْنَ۠ع﴿43﴾
- وَكَيْفَاور کیسے
- يُحَكِّمُوْنَكَوہ آپ کو منصف بنائیں گے
- وَعِنْدَهُمُجبکہ ان کے پاس
- التَّوْرٰىةُتوریت
- فِيْهَااس میں
- حُكْمُ اللّٰهِاللہ کا حکم
- ثُمَّپھر
- يَتَوَلَّوْنَپھرجاتے ہیں
- مِنْۢ بَعْدِبعد
- ذٰلِكَاس
- وَمَآاور نہیں
- اُولٰٓئِكَوہ لوگ
- بِالْمُؤْمِنِيْنَماننے والے
Translation · Aasan Quran
اور یہ کیسے تم سے فیصلہ لینا چاہتے ہیں جبکہ ان کے پاس تورات موجود ہے جس میں اللہ کا فیصلہ درج ہے ؟ پھر اس کے بعد (فیصلے سے) منہ بھی پھیر لیتے ہیں (38) دراصل یہ ایمان والے نہیں ہیں۔
Tafseer · Aasan Quran
38: اس کا مطلب یہ بھی ہوسکتا ہے کہ وہ تورات کے احکام سے منہ موڑلیتے ہیں اور یہ بھی کہ حضور اقدس ﷺ سے فیصلے کی درخواست کرنے کے باجود جب آپ فیصلہ سناتے ہیں تو اس سے منہ موڑلیتے ہیں۔