Surah Introduction

آسان قرآن

Aasan Quran · 6. Al-An'aam · Ayah 13

  1. وَ لَهٗ مَا سَكَنَ فِی الَّیْلِ وَ النَّهَارِ١ؕ وَ هُوَ السَّمِیْعُ الْعَلِیْمُ﴿13﴾

    1. وَلَهٗاور اس کے لیے
    2. مَاجو
    3. سَكَنَبستا ہے
    4. فِيمیں
    5. الَّيْلِرات
    6. وَالنَّهَارِاور دن
    7. وَهُوَاور وہ
    8. السَّمِيْعُسننے والا
    9. الْعَلِيْمُجاننے والا
Translation · Aasan Quran
اور رات اور دن میں جتنی مخلوقات آرام پاتی ہیں، سب اسی کے قبضے میں ہیں (6) اور وہ ہر بات کو سنتا، ہر چیز کو جانتا ہے۔
Tafseer · Aasan Quran
6: غالباً اشارہ اس طرف ہے کہ رات اور دن کے اوقات میں جب لوگ سوتے ہیں تو دوبارہ بیدار بھی ہوجاتے ہیں، حالانکہ نیند بھی ایک چھوٹی موت ہے جس میں انسان دنیا سے بیخبر اور بالکل بےاختیار ہوجاتا ہے۔ لیکن چونکہ وہ اللہ تعالیٰ ہی کے قبضے میں ہوترا ہے، اس لیے جب وہ چاہتا ہے اسے بیداری کی دنیا میں واپس لے آتا ہے۔ اسی طرح جب بڑی موت آئے گی تب بھی انسان اللہ تعالیٰ کے قبضہ قدرت میں ہوگا اور وہ جب چاہے گا اسے دوبارہ زندگی دے کر قیامت کے یوم حساب کی طرف لے جائے گا۔